Translate.vc / Portugais → Russe / Namastê
Namastê traduction Russe
44 traduction parallèle
Namastê, meu amigo.
Намасте, мой друг!
Bem, "Namastê" significa "vou-me vir" em língua ioga.
А знаешь, что "намасте" на языке йогов означает "Я кончаю!"?
- Vamos! - Namastê!
- Мы должны.
Namastê.
Намасте. ( прим : индийское и непальское приветствие )
- Namastê, meu.
Намастэ, мужик.
- Namastê.
Намастэ, намастэ.
Namastê.
Намастэ.
- Namastê.
Намасте.
Namastê.
Намасте.
Namastê.
Намаст'e.
Bem, namastê, vadias.
Ну, намастэ, сучки.
"Namastê, vadias".
"Намастэ, сучки"
Namastê.
Намэсте.
- Namastê.
Намасте
Namastê, Naomi.
Намасте, Наоми.
Namastê.
- Намасте.
Freelander, namastê.
Мисс Фрилендер, здравствуйте.
Respira fundo, ao estilo namastê.
Глубокий вдох, как в намасте,
Namastê ( cumprimento asiático ).
И намасте ( приветствие на инд. )
Saudações e namastê.
Приветствую!
Namastê.
Сделай! Намасте.
- Honestidade. - Namastê.
Честно.
Namastê.
Намасте!
Namastê!
- "Намасте".
- Namastê.
Намастэ.
Namastê, putos.
Нет, я хочу, чтобы ты осталась здесь и просмотрела все документы из утечки. Вообще все?
Namastê.
Привет. Намастэ.