Translate.vc / Portugais → Russe / Nayak
Nayak traduction Russe
18 traduction parallèle
Dr. Laxmeesh Nayak?
Доктор Лакшми Наяк?
Dr. Nayak, encontrámos um biochip embutido no cérebro do Sr. Leader.
Доктор Наяк, мы нашли био-чип вживленный в мозг господина Лидера.
Dr. Nayak.
Доктор Наяк.
Dr. Nayak, consegue lembrar-se de alguém que quisesse roubar os seus dados ou pudesse querer sabotá-lo?
Доктор Наяк, вы не знаете кого-либо, кто бы хотел украсть ваши данные или, может быть, хотел саботировать вас?
Dr. Nayak, tem um cartão de visita?
Доктор Наяк, у Вас есть визитка?
O Nayak só conseguiu listar 26 pacientes.
Наяк дал список только 26-ти пациентов.
Por isso, vou simplesmente para a clínica do Nayak e ver se posso ajudar a enfermeira a identificar outros pacientes.
Ну и поэтому я просто собираюсь идти в клинику Наяка и я могу помочь медсестре идентифицировать некоторых пациентов
Devem ser capazes de identificar quem aviou uma receita médica nos últimos seis meses, do Dr. Nayak.
Они должны опознать того, кто заполнял рецепты за последние шесть месяцев от имени доктора Наяка.
Os ficheiros dos pacientes do Nayak desapareceram.
Пропали файлы пациентов Наяка.
Não se preocupe, Dr. Nayak.
Не беспокойтесь, доктор Найак
Os chips do Dr. Nayak não estão a receber comandos.
Чипы доктора Найака не получают комманды
Walter, está a dizer que os biochips do Dr. Nayak estão a roubar sonhos?
Уолтер, ты хочешь сказать, что био-чипы доктора Найака крадут сны?
Esta é a lista de pacientes que o Dr. Nayak escreveu, e aqui está a ameaça de morte que ele recebeu.
Итак, вот список пациентов, написанный доктором Наяком и вот записка с угрозами, которую он получил
Incidente com um piloto de hidroavião, um dos pacientes do Nayak.
Инцидент с пилотом гидросамолета, одним из пациентов доктора Наяка
Verifiquei o painel de controlo do Nayak.
Я проверил панель управления Наяка.
Lembras-te o quão perturbado o Nayak ficou quando lhe disseste que os pacientes dele estavam a morrer?
Ты помнишь, в каком ужасе был Наяк, когда мы сказали ему, что его пациенты умерли?
Todas as vitimas foram pacientes do Dr. Laxmeesh Nayak.
Все жертвы были пациентами доктора Лаксмиша Наяка.
Nayak estava a tratar ostensivamente estes pacientes como parte de um tratamento para problemas do sono.
Nayak якобы лечил этих пациентов В рамках клинических испытаний для сна.