Numéro traduction Russe

Esse número representa a visão perfeita, mas parece que vocês não estão a ver muito bem.

Дубль — это обычно хорошо, но вам, похоже, не слишком везёт.

NÚMERO DESCONHECIDO Sei que um telefone pode ser usado para escutas.

Я узнал, что с помощью телефона можно не только кого-то подслушивать.

- Sim. - Dê-me o número.

Он перезвонит на него через час.

Diga-me o número.

5-2-1...

Após o sinal, deixe o seu nome, uma breve mensagem e um número de contacto, e ligarei de volta o mais rápido que puder.

После сигнала, оставьте ваше имя, короткое сообщение, и номер телефона, по которому я могу связаться, чтобы перезвонить вам, как можно скорее.

Vamos ver o que está dentro da gaveta número um.

Давайте взглянем, что скрывается за ящиком номер один.

Falei sobre Kirk, e lhes dei o número do avião.

Ввёл их в курс дела о Кёрке, дал бортовой номер его самолёта.

Vou discar um número.

А я наберу номер.

E tendemos a comprar o número mais pequeno, não é?

Да и вообще мы постепенно становимся меньше, правда?

O director pediu-nos para a informar sobre o número de acções clandestinas e a quantidade de operações sensíveis.

Директор попросил нас сообщить вам о ряде тайных операций и особо важных данных.

Escreve o nome e o número do teu chefe, e entro em contacto com ele logo que acabemos aqui.

Напиши мне имя и адрес своего босса, и я свяжусь с ним, как только мы здесь закончим.

A número 65.

Вот наш.

Mas o seu número de segurança social não.

А его номер соцзащиты - нет.

Vão ficar bem agora que estão de novo em menor número?

Не боитесь, что их опять больше?

Ou talvez seja outro número.

Или совсем не столько.

Temos todos os contactos e todos os número de telefone.

У меня были все его контакты.

Há um número nele.

Вот номер.

É o meu número, está escrito à mão.

Мой номер написан от руки.

Estou a enviar o número que estava a ligar enquanto fugia.

Посылаю тебе номер, по которому он звонил, когда побежал.

Como é que conseguiu este número?

Откуда у вас этот номер?

O Riggs tinha o número do telefone do Jack.

У Риггса есть номер телефона Джека.

O Sr. McBride apresentou o número de descobertas solicitado e avançou para um célere agendamento da constatação.

Мистер Макбрайд подал несколько запросов и ходатайствовал об ускоренном назначении разбирательства.

- Número de identificação 153511508. - Não conseguimos video-conferenciar com o navio.

Номер 1-5-3-5-1-1-5-0-8 А мы не можем связаться с кораблем.

Número de identificação 171811120. - 11120.

Номер 1-7-1-8-1-1-1-2-0 1-1-1-2-0

- Não corresponde. Não é o número dele.

Не сходится являемся военнопленными.

Número de identificação 153511508.

Номер 1-5-3-5-1-1-5-0-8

Número de identificação 17181120. Voltei a ver o vídeo.

Номер 1-7-1-8-1-1-1-2-0

Eu ligava primeiro, mas não tenho o teu número.

Я бы позвонил, но у меня нет твоего номера.

Ainda tem a mesma morada e número de telefone?

У вас адрес или телефон не менялся?

Tem o número da editora da Grace guardado no seu telefone?

У вас не сохранился номер редактора Грейс?

Juntando às outras duas vítimas cujos telefones tinham o número dele.

Вместе с двумя другими, в чьих телефонах был записан номер Блейна.

Falámos há dias sobre o seu número aparecer nos telefones de duas das vítimas de rapto.

Пару дней назад мы говорили о ваших номерах в телефонах двух жертв похищения.

O número dele, guardado nos telefones de duas das vítimas.

Его номер в телефонной книге двух жертв.

Liguei para o número, os donos vieram cá e levaram-no.

Я позвонил по номеру в объявлении, хозяева приехали и забрали его.

Sem identificação, mas com uma base para copos com um número de telefone.

Удостоверений нет, но на подставке телефонный номер.

Talvez quem atender esse número possa identificar a nossa vítima.

Возможно, владелец номера опознает нашу жертву.

Ele tinha o seu número de telefone numa base para copos.

У него был ваш номер телефона на подставке.

Número errado.

Случайный звонок.

Número da casa.

Номер дома.

Número da porta.

Номер квартиры.

Número da equipa de futebol da universidade.

Номер в футбольной команде.

Número da equipa de futebol do Pee-wee.

Номер в школьной команде.

Número da equipa de futebol do liceu.

Номер в другой команде.

Número de série 23391.

Серийный номер 23391.

Mesmo número, codificado profissionalmente,

Тот же номер. Но все замаскировано профи.

O telemóvel do Lobos recebeu a primeira e última chamada momentos antes da hora da morte a partir de um número acabado em 6453.

- Единственный звонок на его одноразовый сотовый телефон был буквально перед предполагаемым временем смерти, с номера на 64-53.

Esse número fez várias chamadas para apenas outro número. Acabado em 0148.

Оттуда были звонки еще на один номер, на 01-48.

O número 0148 usou uma torre perto de Teterboro.

Номер 01-48 находился в Тетерборо.

Adivinha que torre usou o número 6453?

Как думаешь, с какой вышки звонил номер 64-53?

Temos de calcular resultados prováveis. Dividir pelo número de eventos prováveis, neste caso, letras, palavras possíveis.

Значит, расчитать возможные результаты, разделить на количество возможных объектов...

Depois determinar as probabilidades e podemos reduzir o número de resultados prováveis até "Ciência-Museu-Boston."

Выделив наиболее вероятные... мы уменьшим число вариантов До... "Бостонский музей науки"!