Okja traduction Russe

Okja!

Окча!

Okja, o que estás a fazer?

Окча, ты где там?

Para cobrar o dinheiro pela Okja?

Зачем? Забрать за Окчу деньги?

Então, agora a Okja é nossa, certo?

То есть Окча теперь наша?

Deixa-me sair, Okja.

Выпусти.

A Okja come e faz cocó bem?

Окча хорошо ест и какает?

Olá, Okja.

Эй, Окча.

Desde que ela era pequena que sempre fui fascinado pela Okja e pelos relatórios de saúde mensais dela.

Я с восторгом слежу за Окчей с ее детства, ежемесячно гляжу на отчеты о здоровье.

A Okja também.

Я, ты и Окча.

Não te vais casar agora mas a Okja vai para longe por isso, podes ficar antes com este porco de ouro.

Ну, замуж ты пока не выходишь... но Окча уезжает от нас далеко... так что вместо нее... у тебя будет эта свинка.

Mas a Okja é nossa.

Но Окча наша.

Na verdade não me deixaram comprar a Okja.

На самом деле купить Окчу мне не разрешили.

Eles dizem que a Okja foi selecionada como o melhor porco.

Мне сказали, что Окчу выбрали самой лучшей свиньей.

Vou trazer a Okja para casa.

Верну Окчу домой.

Estou aqui pela Okja!

Я пришла за Окчей!

Okja, estou aqui!

Окча, я здесь!

Eu sou a Mikha. Esta é a Okja.

Я Миджа, а это Окча.

É por isso que resgatámos a Okja.

Вот почему мы спасли Окчу.

Há quanto tempo é que tu e a Okja vivem juntas?

Давно ты живешь с Окчей?

Era para aqui que levavam a Okja.

Вот куда Окчу везли на самом деле.

Este é o edifício onde a Okja foi criada.

Это здание, где Окчу создали.

Ela acha que a Okja nasceu no Arizona e a mãe dela no Chile.

Она думает, что Окча родилась в Аризоне, а ее мама - в Чили.

Mikha. Tudo o que crês saber sobre a Okja é mentira.

Миджа, всё, что ты знаешь об Окче - ложь.

A Okja foi criada neste laboratório.

Окчу создали в лаборатории.

Por isso, há dez anos, a patroa deles, a Lucy Mirando, entrou no laboratório e procurou entre as criaturas desfiguradas as 26 mais bonitas, como a tua Okja.

И 10 лет назад их директор Люси Мирандо пошла в лабораторию, покопалась в обезображенных животных и выбрала 26 самых красивых, как твоя Окча.

Não se trata de ti ou de nós e ela é familiar da Okja.

Здесь главное не ты и не мы. Она Окче как родная.

É aqui que entra a Okja.

В этом нам и поможет Окча.

A Okja tornar-se-á numa câmara oculta.

На Окчу установят скрытую камеру.

Resgatar a Okja, substituir a caixa negra e deixar a Mirando recapturá-la.

Спасти Окчу, установить камеру и вернуть Окчу назад "Мирандо".

Querem mandar a Okja para a América?

Хотите отправить Окчу в Америку?

E salvaremos da morte milhões de superporcos como a Okja.

Мы спасем от смерти миллионы таких же суперсвиней, как Окча.

Levar a Okja de volta para as montanhas.

Верните Окчу назад в горы.

Okja, vemo-nos em Nova Iorque.

Окча, до встречи в Нью-Йорке.

Meta a Okja ao telemóvel, agora!

Немедленно позвоните Окче!

A Okja, a porca gigante.

Окча, громадная свинья.

A Okja ainda não aterrou?

Окча уже долетела?

Estamos a ver o que a Okja vê.

Мы видим глазами Окчи.

- A Okja pode ver tudo.

- Окча сможет увидеть всё.

Alfonso, Okja!

Альфонсо, Окча!

Okja, Alfonso!

Окча, Альфонсо!

A miúda confiou-nos a Okja.

Девочка доверила нам Окчу.

Ela nunca aceitou enviar a Okja.

Она не соглашалась отдать Окчу.

Quero levar a Okja de volta para as montanhas.

"Верните Окчу назад в горы".

A Okja está consigo?

Окча с вами?

- Okja!

- Окча!

Okja! Estás bem?

Окча, ты цела?

Okja! O que disseste?

Окча, что ты говоришь?

Okja! Estás bem?

Окча, как ты там?

Não até eu ver a Okja.

Сначала покажите Окчу.

A Okja nem sequer sabe que estás aqui.

Окча... Окча даже не знает, что ты здесь.

Quero ver a Okja primeiro.

Сначала хочу увидеть Окчу.