Translate.vc / Portugais → Russe / Opel
Opel traduction Russe
35 traduction parallèle
O que é isto, um Opel?
Это что, опель?
Assim, independentemente de tudo, terás sempre uma boa surpresa.
Таким образом, что бы ни случилось, вы всегда будете приятно удивлены. перевёл : Александр Митраков ( opel ) редактор :
Até ao fim do mundo se for preciso. LEGENDAS
До скончания века, если необходимо. Релиз-группа Westfilm представляет : Перевод : opel
Tradução : PT-Subs Sincronia : Darkevil
Перевод : opel
Este programa contém algumas cenas fortes e linguagem de natureza sexual.
WestFilm.TV Перевод : opel В предыдущем сезоне.
Achei que não fosses responder à minha chamada.
Перевод : opel Редактура : wishera - Я не думал, что ты ответишь на мой зов.
Vais dizer alguma coisa, ou digo eu?
Перевод : opel Редактура : wishera Ты скажешь что-нибудь, или я?
Revisão : Fer [Equipe InSUBs] Qualidade é InSUBstituível!
Перевод : opel Редактура : wishera
A ESPADA E A COROA Senhor, dai-lhe o eterno descanso.
Перевод : opel ( mitrakov.org )
O banquete é na semana que vem, em St. Stephens. Gostava que fosses.
Перевод : opel mitrakov.org
Tu. Candace Lishman, North Avenue, 1055 "NO LIMITE"
Перевод : opel mitrakov.org
... TecSubs... "Shameless US" - S01E11
Перевод : opel mitrakov.org
- E tem o Vauxhall Insignia.
А Opel Insignia.
Revisão : Elderfel [Equipe InSUBs] Qualidade é InSUBstituível!
Перевод : opel
RJASM2011 MERLIN
Перевод : opel
Áudio e legendas em Inglês MERLIN
Перевод : opel
RJASM2012 Base : Áudio e legendas em Inglês
Перевод : opel
Preciso que termine o trabalho da Opel.
Мне нужно, чтобы Вы законочили работу для "Opel".
O Opel Corsa queimado foi roubado perto do local da luta de cães.
Обгоревший Opel Corsa который ранее был угнан, был найден неподалеку от места проведения собачих боев.
Boa noite, Lindsay.
Спокойной ночи, Линдси. Перевод : opel
Merlin S03E01 "The Tears of Uther Pendragon ( 1 )"
Перевод - opel
Merlin S01E05 "The Crystal Cave"
Перевод : opel Редактура : wishera
Merlin S03E07 "The Castle of Fyrien"
Перевод : opel Редактура : wishera
Ripadas e sincronizadas por :
Переведено на движке Notabenoid Переводчики : wishera, Quatra, opel, Mekc, julah, Agcooper, green _ zone, GriKa, castle, Vitalogy
Vegemite ( SubsFactory ) + PT-Subs
Перевод : opel mitrakov.org
"SHAMELESS US" - S01E06 - Facts Cannot Be Racist -
Перевод : opel mitrakov.org
Sincronização : RJASM2012 Base :
Перевод : opel
Tradução : RJASM2012
Перевод : opel
Tradução :
Перевод : opel
Subtitles by AKHAIZOUUUU AH YEAH
Перевод : opel Мерлин, 5 сезон, 13 серия "Дневной бриллиант, часть 2" "Если быть ребенком - значит учиться жить, то быть взрослым - значит учиться умирать"
Ripadas e sincronizadas por :
Тайминг : MemoryOnSmells Перевод TrueTransLate.tv Редактор : Little _ Squirrel, opel, Lori2014
Nosso Senior Produtor Internacional - Esse é o seu cargo - Veio para a Finlândia o outro dia,
Наш Старший Международный Продюсер - так называется его должность - в один из дней приехал в Финляндию, арендовал BMW в аэропорту - не Ford или Opel, прошу заметить, а BMW - и по дороге к месту съёмок здесь