Osgood traduction Russe

Sou Osgood Fielding, o Terceiro.

Я Осгуд Филдинг Третий.

O Osgood? O do elevador?

Озгуд из лифта.

O Osgood pediu-me em casamento.

Озгуд сделал мне предложение.

Não podes casar-te com o Osgood.

Ты не можешь выйти за Озгуда.

- O Osgood deu-me uma pulseira.

- Озгуд подарил мне браслет.

Não queremos magoar o Osgood.

Мы же не хотим ранить чувства Озгуда.

Põe batom, fica bonito para o Osgood.

Подкрась губки, если хочешь нравиться Озгуду.

Temos um iate, uma pulseira, tu tens o Osgood, eu a Sugar.

У нас яхта, браслет. У тебя - Озгуд, у меня

- São do Osgood.

- Это подарок Озгуда.

- Telefonamos ao Osgood.

- Давай, звони Озгуду.

- O Osgood vem-nos buscar ao cais.

- Озгуд ждет нас у пирса.

Não há nada melhor do que uma missão cumprida com delicadeza, mas agora era altura de conhecer o "manda-chuva", Secretário Osgood.

Нет ничего лучше изящно выполненной работы но сейчас время встречи с секретарем Большого Босса Осгудом. - Os - рот, good - хороший )

O Secretário Osgood tinha razão quando disse que havia muitos alienígenas em Vegan.

Секретарь Осгуд был прав, говоря об огромном количестве инопланетян на Вегане.

E agora, com o esboço do crime que vira no monitor do Osgood, estava pronto para um pouco de convívio lunar e bisbilhotice.

И нам нужен мотив преступления инопланетян, которых я видел на экране Осгуда Я готов к небольшой лунной экспедиции и шпионажу.

Eu tinha contactado o Secretário Osgood.

Я договорился с Секретарем Осгудом.

Sabíamos que eles estavam no hotel em Washington, não, Osgood?

Мы знаем, в каком отеле они остановились в Вашингтоне, не так ли, Осгуд?

Osgood! Corre, vai buscar o Sedan.

- Озгуд, поедем в седане.

Fazemos o seguinte : vejamos que tempo demoras a aviar o Osgood.

Проверим, как быстро ты справишься с Озгудом.

Cala-te, Osgood.

- Заткнись, Озгуд!

- Osgood, uma carapaça de tartaruga.

- Да? - Достань мне панцирь черепахи. - Хорошо.

Osgood, para a tartaruga.

Озгуд, на черепаху.

- Cala-te, Osgood. Espalha a notícia.

- Ладно, теперь слушайте.

Cala-te, Osgood.

- Заткнись, Озгуд.

Osgood.

Озгуд!

Talvez andasse a fazer recados. Voltou depois de saíres. Pus o Osgood de guarda na estrada.

- Наверное, она выполняла какое-то поручение и вернулась, когда вы ушли.

Eu sou a Marmee Osgood em "Red Coats and Blue bloods".

Я - Марми Осгуд в "Красных плащах и голубой крови".

Há uma festa de beneficência no Museu Osgood e a minha mãe é a supervisora honorária.

Музей Осгуда проводит благотворительный вечер, и моя мама этим руководит.

Adoro o Osgood.

Обожаю Осгуд.

O Osgood e a tua mãe?

Это Осгуд и твоя мама.

Disseste o mesmo em Morristown e Osgood.

Ты говорила это о Морристайне и Осгуде.

Osgood?

Осгуд?

Ainda bem que penso em tudo e mandei relatórios à SCU do meu médico de família, do ginecologista e do psicólogo, a explicar que o meu mal-estar durante a entrevista se deveu à minha Osgood-Schlatter.

Слава богу, что я всё планирую заранее, и додумалась выслать в комиссию записи моего терапевта, гинеколога и психоаналитика, объясняющие, что я так себя вела на собеседовании из-за моей болезни Осгуда — Шлаттера. Осгуда — Шлаттера?

Vá lá, Osgood, eu casei três vezes.

Пойми, Озгуд, я уже три раза была замужем.

- Ay, Osgood!

- Озгуд!

- Foda-se o dinheiro, Osgood!

- К чёрту деньги, Озгуд!

Osgood?

Озгуд?

Ninguém tem um nome como, Osgood.

Что за конченое имя

- Quem tem um nome como Osgood?

- Не стрёмно жить с таким именем

Osgood, volta!

Озгуд, вернись!

Osgood, por favor!

Озгуд, пожалуйста!

- Osgood...

- Озгуд...

O Osgood e a Rachel Rathaway, um casal rico de Central City, pagou 25 milhões por ele em Paris.

Осгуд и Рэйчел Рэтуэй. Одна из самых богатых парочек Централ Сити. Заплатили 25 миллионов за это в Париже.

Estação de Escuta Osgood, fechada em 2025 devido aos cortes do Departamento de Defesa.

Станция перехвата информации "Осгуд". Закрыта в 2025 из-за бюджетных сокращений обороны.

Raptaram o Osgood e sabem a localização de todos os Zygons na Terra.

Они похитили Осгуд и выкрали данные о расположении всех зайгонов на Земле.

- Sou a Osgood.

- Я Осгуд.

- Eu também sou a Osgood.

- Я тоже Осгуд.

- Chamou-lhe "Caixa Osgood".

- Он назвал её коробкой Осгуд.

A RECEBER MENSAGEM DE OSGOOD : CENÁRIO DE PESADELO

КАТАСТРОФИЧЕСКИЙ СЦЕНАРИЙ

E reze para que o Osgood não recorde o que pensa ter visto no hotel do que pensou que ele viu...

и держите Ваши пальцы скрещенными, чтобы Осгуд не вспомнил свои замыслы.

Slim, Osgood, Burley... vejam se ela está na cidade.

" знайте, нет ли ее в городе.

- Osgood.

- Озгуд.