Translate.vc / Portugais → Russe / Oswalt
Oswalt traduction Russe
24 traduction parallèle
- Oswalt!
Быстрее!
Oswalt!
ќсвальт!
A ver a terra, Oswalt.
√ л € дим на сушу, ќсвальт.
- Robert Oswalt.
Ч – оберт ќсвальт.
Eu sou Ellison Oswalt.
Я - Эллисон Освальт.
O nosso convidado desta noite é Ellison Oswalt. O seu novo livro chama-se "Kentucky Blood".
Сегодня у нас в гостях Эллисон Освальт и его новая книга "Кровь Кентукки".
Olá, Mr. Oswalt.
- Это я, мистер Освальт.
Mr. Oswalt, isto chegou esta manhã.
- Мистер Освальт, это пришло сегодня утром.
É a minha terra, Mr. Oswalt.
- Это мой дом, мистер Освальт.
Mr. Oswalt, há alguma coisa que me queira dizer?
Мистер Освальт, вы пытаетесь мне что-то сказать?
Oswalt, ouça de novo. Não estou a dizer que é alcoólico.
Нет, мистер Освальт, мистер Освальт, я же не говорю, что у вас проблемы с алкоголем.
Sabe uma coisa? Deveria sair mais, Mr. Oswalt.
Знаете, вам нужно проветриться, мистер Освальт.
Mas ouça, Mr. Oswalt... Se dormir nesta casa, só lhe vai fazer mal à cabeça.
Но послушайте, мистер Освальт, пока вы спите в этом доме, ваш разум одолевают страхи.
- Boa noite, Oswalt.
- Приветствую, Освальты.
Senhor Oswalt, desculpe por ter demorado tanto.
Мистер Освальт, простите, что так долго не отвечал вам.
Mr. Oswalt, que tipo de livro está a escrever, exactamente?
Мистер Освальт, что за книгу вы пишете?
Ouça, Mr. Oswalt, mudou-se para a última casa da sequência.
Мистер Освальт, вы только что уехали из последнего дома в списке.
Precisamos ir até ao 1422 Oswald Street.
Нам нужно идти на "Oswalt Street 1422".
Este é o Bill Oswalt, chefe de polícia em Bemidji.
Билл Освальт - шериф из Бемиджи.
Este é Bill Oswalt, chefe da polícia em Bemidji.
Это Билл Освальт, шериф из Бемиджи.
Bill Oswalt, espera...
Билл Освальд, подождите...
Sou o Bill Oswalt, o chefe da polícia.
Билл Освальт. Я здесь шеф.
Oswalt. Ouça... Sabe que há...
Мистер Освальт, во всех ваших книгах есть... есть... глава, где вы говорите приятные вещи о людях, которые вам помогают.