Otis traduction Russe

- Sr. Otis! Sr. Otis! - Sim?

- Мистер Отис, мистер Отис.

- Como se sente, Sr. Otis? - Bastante bem.

- Как вы себя чувствуете, мистер Отис?

Meu nome é Otis Harris e este é Davis.

Меня зовут Отс Гаррис, а это Дэйвис.

Furlow, Otis B Tenente, Marinha dos E. U..

Ферлоу, Отис Б младший лейтенант, ВМС Соединенных Штатов.

O Otis Day and the Knigths!

Выдра, вот это да!

Não me faças arrepender de ter vindo, Otis.

Не заставляй меня жалеть о том что я приехала сюда, Отис.

Otis disse-me que foi com um taco de basebol.

Отис сказал, что ты забил её бейсбольной битой.

Fica-lhe bem, não é verdade, Otis?

Хорошо смотрится, правда, Отис?

Não faças isso, Otis.

Не делай этого, Отис.

Que é que dizes, Otis?

Ну, что скажешь, Отис?

Já te disse, Otis.

А то и значит, Отис.

Abre os olhos, Otis, olha o mundo.

Раскрой глаза, Отис. Посмотри на мир.

Acho que sim, Otis.

Да уж, действительно увлёкся, Отис.

Peço desculpa pelo tempo perdido. Vamos embora, Otis.

Извини за потраченное время.

Otis... Liga-a.

Отис... врубай.

Pára, Otis. Henry, vem dançar.

Генри, потанцуй со мной.

- Chega, Otis.

Хватит, Отис!

Tenho que ir embora, Otis.

Хорошо. Мне сегодня надо уйти пораньше, Отис.

Cuidado com o que dizes, Otis.

Отис, следи за базаром.

Vamos dar uma volta, Otis.

Пошли покатаемся, Отис.

Cuidado, Otis. Está carregada.

Осторожнее, Отис, он заряжен.

Faz o que te digo, Otis.

Просто подними капот, Отис.

Otis, precisas de ajuda ou consegues fazê-lo sozinho?

Отис, тебе помочь или сам справишься?

É como um monte de merda, Otis.

Это как след из говна, отис.

Trá-la... Trá-la aqui, Otis.

Тащи её сюда, Отис.

Otis! Não!

Отис... нет!

- Não me deste tempo, Otis.

Да я не успел, Отис.

Se quiseres beber uma cerveja, Otis, sai e vai beber.

Если так хочется, то иди и возьми!

Ao andares, tens de te balançar como se fosse ao som de música... e não me refiro a uma marcha militar. Género Aretha Franklin e Otis Redding... e Wilson Pickett, alguns brancos.

Когда ты идешь, ты должен делать вид, что движешся под музыку Но не под военный марш а под что нибудь легкое, типа африканских певцов

New Edition, Otis Redding, Anita Baker, Thelonius Monk...

Нью-Эдишн, Отис Реддинг, Анита Бейкер,.. .. Телониус Монк, Маркус Миллер,..

Otis, mais caril! Experimenta este.

Ну ладно, вот это попробуй.

Maldito sejas, Otis, vou pelas escadas!

Черт тебя побери, Отис ( прим. - компания, производитель лифтов ), Я пойду пешком!

Não, vai ser editado um livro de Otis Hastings, The Unpaid Debt.

Нет, выходит книга Отиса Хастингса, которая называется "Неоплаченный долг."

Escreveu : "Otis Hastings é um historiador único."

Вы написали : " Отис Хастингс уникальный и выдающийся историк.

Exijo uma explicação, Otis.

Отис, я требую объяснений.

O Otis sempre me disse que o amor é um salto.

Отис говорит, что любовь - это прыжок.

És o meu Otis.

Ты мой Отис.

Otis, vá buscar o anel.

Отис, неси кольцо.

Ele tem razão, Otis?

Он прав, Отис?

Olá, Otis.

Привет, Отис

Não comeces, Otis.

Не начинай, Отис.

- O Otis disse-te isso?

Отис сказал?

Isso mesmo, tira-lhe a saia, Otis.

Давай, Отис, ты звезда.

Otis!

Отис!

Não, Otis!

Отис, нет!

Onde está o Otis?

А где Отис?

Otis?

Отис?

- Não, não, não. - O que é que vamos fazer com o Otis?

Нет, нет, нет...

Otis!

Что это? !

Otis!

Сидеть!

É o Otis?

- Итак,..