Patches traduction Russe

Acho que se deveria chamar Patches.

Думаю, ты должен назвать ее Кусочками.

Será que alguém pode tirar o Patches daqui antes que ele decida arrrear calhau no tapete rolante?

Кто-нибудь вышвырнет этого пса отсюда пока он тут кучу не наложил?

- Patches O'Houlihan.

- Пэтчес О'Хулиган.

Patches O'Houlihan. 7 vezes campeão da ADAA, e está para te guiar a partir daqui.

Дальше вам всё объяснит Пэтчес О'Хулиган семикратный чемпион.

- Obrigado, Patches.

- Спасибо, Пэтчес.

Este é o Patches O'Houlihan, dizendo, "Cuidem das vossas bolas e elas cuidarão de ti."

С вами был Патчес О'Хулиган. Мой девиз "Береги шары, и они сберегут тебя".

Chamo-me Patches O'Houlihan.

Меня зовут Патчес О'Хулиган.

Patches O'Houlihan?

Патчес О'Хулиган?

Sim, Patches tem a certeza de que isto é mesmo necessário?

Ты уверен, что это совершенно необходимо?

Querias ver-me, Patches?

Ты хотел переговорить с мной, Патчес?

... mas com o 7 vezes campeão Patches O'Houlihan como treinador, deve ser sorte de irlandês.

Но когда у штурвала стоит легендарный Патчес О'Хулиган, это иначе как ирландской удачей и не назовёшь.

Enquanto tivermos o Patches, temos hipótese.

- С нами Патчес, нам ничего не страшно.

- O que faremos sem o Patches?

- Как же нам теперь быть?

Só peço que façam o vosso melhor pelo Patches.

Прошу об одном : помяните игрой Патчеса.

Patches, Patches, deitada!

Пэтчес! Пэтчес, сидеть!

Patches, não faça barulho!

Пэтчес, тихо!

Patches, saia daí!

Пэтчес, уйди!

Nesta caixa, está tudo o que resta do Patches.

В этой коробке то, что осталось от зверька.

Todos os patches e actualizações mais recentes.

Это может сработать Везде новейшие патчи и апгрейды

Billy, alguma vez referi que tive um Border Collie chamado Patches?

Билли, я тебе когда-нибудь говорил, что у меня был колли по кличке Лоскутик?

A velha Patches.

Мой Лоскутик!

Comprei a um tipo de nome Patches, que conheci no Centro Comunitário Judaico, que as freiras usavam para distribuir comida.

Взяла у парня по прозвищу Заплатки, с которым познакомилась в еврейском общественном центре, где монахи раздавали сэндвичи.

Patches!

Пэтчес!