Paterson traduction Russe

Acho que também foi preso uma vez, em Paterson, New Jersey.

Я думаю, они так же могли арестовать одного в Патерсоне, Нью Джерси.

- Paterson diz-lhe alguma coisa?

- Патерсон, что-то для тебя значит?

Frequentou a Escola Secundária Edison, em Paterson?

Ты ходил в Edison High School в Патерсоне?

O soro no laboratório em Paterson, são 3 dias no mínimo.

Анализ сыворотки в лаборатории Патерсона займет не меньше трех дней.

Quanto a isso de ser pistoleiro, só tenho esta Paterson Colt do meu avô e um cinto emprestado para metê-la.

Что же до того, стану ли я головорезом, у меня есть вот этот кольт дедушки Патерсона и пояс, хотя и чужой, на который его можно повесить.

O chefe de equipa de Geithner é Mark Paterson, um ex-lobista do Goldman, e um dos principais conselheiros é Lewis Sachs, que supervisionou a Tricadia, uma firma fortemente envolvida em apostar contra os títulos hipotecários que estava a vender.

– уководителем аппарата √ айтнера € вл € етс € ћарк ѕатерсон - бывший лоббист работавший на √ олдман и один из старших советников Ћьюис — акс, который курировал " рикадиа - компанию, котора € активно участвовала в игре против ипотечных ценных бумаг, которые сама же и продавала.

UNIVERSIDADE GREAT FALLS PATERSON, NOVA JÉRSIA

КОЛЛЕДЖ ГРЕЙТ ФОЛС ПАТТЕРСОН, НЬЮ ДЖЕРСИ

Os nossos Libertadores continuaram a ofensiva aérea PATERSON, NOVA JÉRSIA com outro ataque às instalações costeiras alemãs em França.

Наши Освободители при поддержке истребителей продолжили наступление с воздуха еще одним ударом по немецким береговым укреплениям во Франции.

- Paterson, Nova Jérsia. - O meu pai.

Патерсон, Нью Джерси

Eddie, podes ir ver do Sr. Paterson?

Эдди, можешь проведать мистера Патерсона?

O número de série daquela espingarda levou-nos a uma loja de caça em Paterson, Nova Jérsei.

Серийный номер на этом ружье привёл нас к охотничьему магазину в Патерсоне, Нью Джерси

- Paterson, fora da estrada.

Патерсон, на съезде с шоссе.

Quem é que adivinhava que Paterson tinha tantas oficinas?

Кто же знал, что у Патерсона столько много станций техобслуживания?

Saímos de Paterson a 5 oficinas atrás.

Мне кажется, что с Патерсоном мы уже закончили 5 магазинов назад.

Dallas Paterson.

Даллас Паттерсон.

E se o Ray Allen Clemens estiver nos estados vizinhos, a melhor hipótese é dele estar em Paterson.

Если Аллен Клеменс в пределах трёх штатов, они считают, что он залёг в Патерсоне. Вероятно, в районе Парнелл.

- Sim! - Pence! Paterson.

Мы убедили муниципалитет выделить несколько соцработников для помощи на дому.

- Pronto para começar, Paterson?

Ты готов Паттерсон?

- Como estás, Paterson?

- Как дела, Патерсон?

- Ele vivia aqui em Paterson.

Жил здесь в Патерсоне.

Paterson... meu amigo.

Патерсон... Дружище.

- Pronto para arrazar, Paterson?

- Ты готов, Патерсон?

Paterson... Tenho algo esquisito, talvez para a parede.

Патерсон... я нашел кое-что интересное, может подойдет для стены.

Paterson, Nova Jersey. Clube de Garotas Adolescentes nomeia o cantor Iggy Pop como O Homem Mais Sexy do Mundo.

Патерсон, Нью Джерси Клуб молоденьких девиц, назвал певца Игги Попа самым сексуальным мужчиной на земле.

Fala de Paterson.

Почему нет? Это же в Патерсоне.

- Conheces o Paterson, certo?

- Ты знакома с Патерсоном?

Não exactamente, mas já nos vimos. Olá, Paterson.

Не совсем, но мы пересекались пару раз Привет Патерсон.

O teu nome é mesmo Paterson ou é apelido?

Патерсон твое настоящее имя или это прозвище?

O meu nome verdadeiro é Paterson.

Меня правда зовут Патерсон.

- Olá, Paterson.

- Привет, Патерсон.

Ele é cofundador do jornal anarquista aqui de Paterson, mas foi um italiano, chamado "La Questione Sociale".

Он был соучредителем анархистской газеты, здесь в Патерсоне... по итальянски она называлась : — "Ла Кюстионе Социале".

Achas que ainda pode haver outros anarquistas em Paterson?

Как думаешь в Патерсоне еще остались анархисты?

o meu gato está com diabetes, medicamentos caros, a minha filha começou a ter aulas de violino, e fico louco a ouvir aquilo. O que posso dizer, Paterson?

У кота нашли кошачий диабет, нужны лекарства, понимаешь... они не дешевые и еще моя дочь начала учиться играть на скрипке... и я чувствую, что скоро сойду с ума от этих звуков.

Não, Lou Costello deve ser a pessoa mais famosa de Paterson.

Знаешь, Лу Костелло, наверное самая известная персона из Патерсона.

Paterson, ainda não tens telemóvel?

Патерсон... у тебя по-прежнему нет мобильника?

Aqui é Paterson, autocarro 23. Estou com um problema.

Алло, это Патерсон, автобус # 23, У меня проблема.

- A cidade de Paterson?

Здесь в Патерсоне?

Movimento de mestre, Paterson.

Ловкий ход, Патерсон.

Obrigada, Paterson.

Спасибо Патерсон.

Agora és a Rainha dos Cupcakes de Paterson.

Да. Теперь же ты королева кексов Патерсона

Rainha dos Cupcakes de Paterson.

Королева кексов Патерсона.

- Paterson.

Патерсон.

Talvez não perguntar seja educado... Mas posso perguntar se és daqui de Paterson, Nova Jersey?

Может это прозвучит бестактно... но можно я спрошу... вы родом отсюда из Патерсона, Нью Джерси?

Com licença, mais uma vez. Mas conheces o grande poeta William Carlos William aqui de Paterson, Nova Jersey?

И снова извините... а вы знаете великого поэта, Уильяма Карлоса Уильямса... отсюда из Патерсон, Нью Джерси?

Posso perguntar se tambéms és poeta aqui de Paterson, Nova Jersey?

Скажите, а вы тоже поэт... из Патерсона, Нью Джерси?

Um motorista de autocarros em Paterson?

Водитель автобуса из Патерсона.

Espero que não seja inapropriado, mas o que fazes aqui em Paterson?

Не хочу чтобы это прозвучало бестактно... но что вы делаете в Патерсоне?

William Carlos Williams... que viveu e fez os seus poemas aqui em Paterson, Nova Jersey.

Уильяма Карлоса Уильямса... который жил и писал здесь в Патерсоне, Нью Джерси.

Paterson, Nova Jérsia.

Паттерсон, Нью Джерси.

Olá, Paterson!

Привет Патерсон!

- Não, estava aqui em Paterson.

Нет, он был здесь в Патерсоне, но когда узнал, что король Италии...