Perhaps traduction Russe

Várias formas diferentes de passar tempo, talvez.

A different type of hovering perhaps.

Se calhar ela planeou substituir a Sarah com um clone.

Perhaps she planned... On replacing Sarah with a clone.

Ou talvez ver para onde mandaram o Palácio de Cristal.

Or perhaps to see where they've putthe Crystal Palace!

Talvez, Madame Tussaud.

Madame Tussaud's, perhaps.

Não sei se já abriram o baile mas talvez Sua Alteza Real e a Rose pudessem...?

I don't know if the dancing hasstarted yet but perhaps His Royal Highnessand Rose could...?

Talvez seja preciso duvidarem um pouco de mim.

Perhaps a little doubt in me is called for.

Que talvez, e só talvez, sejas um verdadeiro génio.

That perhaps, just perhaps, you're a goddamn genius.

Este tipo... também mata as mulheres?

Perhaps it will help? Perhaps it will.

Da próxima vez que me vieres resgatar, talvez pudesses evitar matar-me de alguma forma!

. Ну, в следующий раз ты придешь мне на помощь, perhaps you could avoid nearly bloody killing me!

Inspectora-chefe, como é interesse de todas as partes, talvez deva considerar trabalhar connosco.

Chief Inspector, in the interest of all parties, perhaps you should consider working with us.

Connosco, ou talvez, consigo.

Us, or perhaps you.

Tentando os motoristas de Ford Talvez overdrive um pouco.

tempting the Ford drivers to perhaps overdrive a little bit.

Sabes, talvez, em vez de confrontá-las, devemos ver até onde elas se enrolam nas suas teias embaraçadas.

You know, perhaps instead of confronting them, we should see how far they're willing to spin their tangled webs.

- Pode até ser.

Perhaps so.