Peterson traduction Russe

Disse que se chamava Peterson.

Представился Питерсоном.

Para Miss Ivy Peterson.

Для мисс Айви Питерсон.

Senhor, tem uma paciente no consultório, uma Miss Ivy Peterson.

Сэр, в приемной ждет пациентка. Мисс Айви Питерсон.

- Bem, o que o que a traz aqui, Miss Peterson?

Что привело вас ко мне, мисс Питерсон?

Agora sou o cabo Peterson dos voluntários do Ohio.

И теперь я капрал Питерсон. Волонтёр Огайо.

Sr. Peterson, pode esperar um momento?

Мистер Питерсон, вы могли бы подождать минуточку?

Jeremiah, dá ao Sr. Peterson algum leite coalhado.

Джереми, угости мистера Питерсона пахтой.

- Cora Peterson, assistente.

- Кора Питерсон, его ассистент.

Miss Peterson é uma voluntária nesta missão.

Мисс Питерсон пойдет с нами.

Dr Duval tem contado com a Srta Peterson por muitos anos. E já que ela quer vir, acho que será melhor assim, Dr Reid.

Доктор Дюваль много лет доверяет мисс Питерсон и если она согласна, то полагаю так лучше, доктор Рид.

Srta Peterson, sua assistente técnica.

Наслышан о вас, доктор.

"A Srta Peterson sorriu."

Мисс Питерсон улыбнулась.

Para uma garota simpática, você brinca com brinquedos perigosos, srta Peterson.

Юная красавица играет с такими зловещими игрушками?

Srta Peterson, este é seu assento.

Мисс Питерсон, ваше кресло там.

- Onde está o Peterson? - Cá vêm eles!

- Где Петерсон?

Não pode entrar até eu ligar ao Capitão Peterson.

Я позвоню капитану Питерсон.

- Vou chamar o Capitão Peterson.

- Я зову капитана Питерсон.

- Capitão Peterson, por favor.

Капитана Питерсон.

- Capitão Peterson!

Капитан Питерсон?

- Larry Peterson do Moran S-15.

- Ларри Петерсон... -...

- Larry Peterson Burns.

Moran S-15. - Ларри Петерсон Бернс.

Sloane Peterson?

Слоан Питерсон?

Sim, foi o que o Sr. Peterson disse.

Да, так сказал мр. Питерсон.

Dás-me o telefone do Sr. Peterson, por favor?

Дайте-ка мне рабочий телефон мр. Питерсона, пожалуйста?

- Daqui fala o George Peterson.

- Джордж Питерсон.

É o Sr. Peterson.

Это мр. Питерсон.

Fala o George Peterson.

Это Джордж Питерсон.

Sr. Peterson?

Мр. Питерсон?

Claramente, Sr. Peterson.

Я прекрасно вас слышу, мр. Питерсон.

O Sr. Rooney não vai acreditar que o Sr. Peterson conduz aquela porcaria.

Мр. Руни никогда не поверит, что мр. Питерсон катается на такой дерьмовой машине.

Tens a casa do Peterson na linha um.

Дом Питерсона на 1 канале.

Grace, o Ferris Bueller está por detrás disto. Não tenho dúvidas. E agora envolveu a Sloane Peterson na história.

Грэйс... за этим стоит Феррис Бьюллер.

Sr. Froman, fala o Sargento Peterson, da Polícia de Chicago.

Мр. Фроман, это сержант Питерсон, полиция Чикаго.

Dei-vos, a ti e ao Taggart, o caso de extorsão Peterson.

- А ты тут при чем? Я назначил тебя и Таггарта на дело Петерсона о вымогательстве.

Peterson, vem cá, cara.

Петерсон, двигай сюда.

Menina Peterson, você trabalha com sapatos, não jóias.

Миcc Петеpсoн, вы рабoтаете в oтделе oбyви, а не драгoценнoстей.

- A menina Peterson está morta.

- Мисc Питерcoн мертва, мисcиc Баркли.

Eu e aqui a Georgie e o Cory Peterson.

Я. И Джорджи.

Este sábado vamos ao casamento do Stanley Peterson.

В субботу мы идем на свадьбу Стэнли Питерсона.

Viva, sou o director Peterson.

Всем привет! Я - декан Петерсон.

Agora que velho Peterson se foi, toca a divertir!

Теперь когда старик Петерсон ушел можно повеселиться!

Mr. Peterson, pegue neste trabalho e... dê a outro!

Мистер Петерсон : можете подавиться своей работой!

Ela fica bem com os Peterson?

Думаешь, она будет в порядке с Питерсонами?

Ela gosta mais dos Peterson do que de nós.

Молли любит Питерсонов больше, чем нас.

É o John Peterson. B.I. Válido.

Парня зовут Джон Питерсон.

Estão com os Peterson. - Que fazes aqui?

- Что ты здесь делаешь?

O Boyce e o Peterson estão mortos.

Бойс и Питерсон мертвы, сэр.

Chubbs Peterson. Ensino-te a jogar golfe de graça.

Я хочу учить тебя играть в гольф.

E aí que entra o plasma térmico. General Peterson... O plasma térmico pode arder a uma temperatura tão elevada, que consome o gás VX.

- Зажигательная система термитной плазмы... может сжечь газовое вещество, но система все еще разрабатывается в лаборатории.

- Peterson.

- Ваше имя? - Питерсон.

Viva, Sr. Peterson.

Добрый день, мистер Питерсон.