Phillipe traduction Russe

- Não. Não faça isso, Phillipe.

Не делай этого, Филипп.

Sim, Sr. Phillipe!

Да, мсье Филипп.

O Phillipe está ficando maluco.

Филипп сошел с ума.

- Não é o momento, Phillipe. - Quer alguma coisa?

Подожди Филипп, оно поглощает воздух.

Julguei que o Phillipe seria o primeiro.

А я думал Филипп будет первым.

Phillipe! Coragem. Tudo vai ficar bem.

Филипп, Филипп, смелее, смелее Филипп, все будет хорошо.

Com a permissão do Phillipe. Vem comigo.

С разрешения Филиппа, пойдем, я хочу прилечь.

- Dorme, Phillipe. Tem alguém na cozinha?

Кто еду готовит?

Phillipe, voce nunca mandou ninguém para a guilhotina?

Филипп, а тебе никого не приходилось посылать на гильотину?

Phillipe!

Филипп...

- Pensa no Phillipe.

Подумай о Филиппе.

Deves tratar as coisas pelo nome, meu caro Phillipe.

Ну, нет его там, нет.

- Phillipe, temos de enterrá-lo.

Филипп, похоронить.

- Bom dia Phillipe.

Привет, Филипп.

- Boa noite, Phillipe.

- Счастливо, Филипп.

Anda, Phillipe.

Идем, Филипп.

Espera aqui, Phillipe. Vou ver quem é.

Жди здесь, Филипп, я посмотрю кто это.

Phillipe!

Филипп.

Spangler, levanta-te e chama o Phillipe.

Спенглер, поднимайся и возьми Филиппа.

Phillipe, tira essas mesas.

Филипп, убери эти столики.

Procuro o Sr. Phillipe Moyez.

Мне нужен Филипп Маэз.

Phillipe Moyez matou uma cabra.

Филипп Маэз убил козла.

Então, Phillipe... satisfeito?

Ну, Филипп доволен?

Eu tenho 10 civis mortos, Phillipe... e eles vão considerar-me responsável por isso.

У меня десять мертвых гражданских на руках, Филипп и они собираются призвать меня к ответу.

Lembras-te do Phillipe Darcet?

Помнишь Филипа Дарсета?

O que é que a conta do Phillipe Darcet tem a haver com o David Palmer?

Какая связь между банковским счетом Филипа Дарсета и Палмером?

Em Agosto último, quando lideraste a prisão do Phillipe Darcet, todos os bens dele foram transferidos para uma conta em Langley, Virginia.

В прошлом августе, когда ты руководил захватом Филипа Дарсета, все имущество перевели в опекунский счет в Ленгли, Вирджиния.

- Phillipe Danglars?

Филипп Данглар? Да.

Mas quando o Phillipe voltar e eu for para a cama dele, serás capaz de suportar isso?

А когда Филипп будет дома, и я лягу в его постель, сможешь ли ты это перенести?

O primeiro é um relógio Patek Phillipe.

Так, часы "Patek Phillipe".

- Phillipe.

- Филлип.

- Sam, olá. - Phillipe LaMer.

- Филлип Ле Мэр.

Estou, Phillipe? Não, não é o Philippe. Sou eu!

Нет, это не Филипп.

Sr. Phillipe Deschamps?

Филипп Дешампс?

Da última vez, estavas casada com o Phillipe.

Когда я был тут последний раз, ты была замужем за Филлипе.

O Phillipe acabou de ligar. A limusine já está na "Sunset".

Филипп звонил

Phillipe Delatour, o que é que estás a tramar?

Филип Делатор, что ты задумал?

Eu adoro-te, Phillipe.

Я обожаю тебя, Филип.

Genevieve! Disseram-me que o Phillipe seria o teu acompanhante. E também trouxemos o nosso filho, Remi

Женевьев я слышал Филип был твоим плюс один мы так же привели нашего сына Реми и его новую девушку Валентину Привет как поживаете?

O Phillipe estava a ser um idiota e o Remi descontrolou-se.

- Правда! Филлип вел себя как подонок, и Реми ударил его.

O Remi sussurou algo ao ouvido do pai, e o Phillipe ficou muito pálido.

Реми что-то прошептал на ухо отцу, И Филип стал белым как листок бумаги

Não, Phillipe.

Нет, Филипп.

- Bom dia, Héctor. - Bom dia, Sr. Phillipe.

Добрый день, мсье.

- Bem, Sr. Phillipe.

- Хорошо, мсье Филипп.

- Bem, Sr. Phillipe.

- Очень хорошо все, мсье Филипп.

- Pobre Phillipe.

Вот она. Бедняжка, бедный Филипп.

- Com o Phillipe é amor.

Филипп - это любовь.

Phillipe, seja compreensivo.

Филипп, будь более широких взглядов и терпелив.

O Phillipe diz que está uma merda.

Филипп назвал это дерьмом.

- Muito boa, Phillipe.

- Очень хорошее, Филипп.

Chamem o Phillipe!

Приди в себя.