Piscine traduction Russe

8 traduction parallèle

Mas fê-lo, e deu-me o nome de "Piscine Molitor Patel."

Но это произошло, и меня назвали Писин Молитор Патель.

Olá, Piscine!

Эй, Писин!

Piscine Patel.

Писин Патель.

Bom dia, sou Piscine Molitor Patel.

Доброе утро. Я Писин Молитор Патель.

Só precisas de te converter a mais três religiões, Piscine... e passarás a tua vida em feriados.

Писин, тебе осталось обратиться еще в три религии - и каждый день твоей жизни будет каким-нибудь праздником.

Não se pode seguir três religiões diferentes ao mesmo tempo, Piscine.

Ты не можешь быть последователем трех религий одновременно, Писин.

O que fizeste, Piscine?

Что ты наделал, Писин?

Piscine, tens toda uma vida à tua frente.

Писин, перед тобой целая жизнь.