Popper traduction Russe

Acho que a Ruth Popper tem tão boa situação como qualquer outra.

По-моему, Рут Поппер в этом плане повезло больше всех. Рут Поппер?

Ficarias melhor com a Ruth Popper.

Лучше бы ты оставался с Рут Поппер. Что, все уже знают?

- Mason, queres popper?

- Мейсон, а хочешь дыхнуть?

Sr. Popper, qual é a minha regra quantos telefones estão tocando na minha sala de aula?

Мистер Поппер, что я говорил о звонках во время урока?

- Sim, bem já estás passando mal na minha matéria, Mr. Popper.

- Да, еще вы попросту срываете мой урок, Мистер Поппер

Você se meteu num problema muito sério, Sr. Popper.

У вас серьёзные неприятности, мистер Поппер

Sr. Popper.

Мистер Поппер

Dr. Popper, o seu cliente está pronto para a sentença?

М-р Поппер, ваш клиент готов к зачтению приговора?

O Popper é um advogado e peras.

Этот Поппер просто гений.

Lew Popper.

Лю Поппер.

Popper?

Поппер?

Quero que sejam bem simpáticos para o novo recluso e melhor advogado expulso do mundo, Lew Popper.

Я хочу, чтобы вы не обижали нашего нового гостя и лучше продажного адвоката в мире, Лю Поппера.

Queres um pouco de "popper"?

Хочешь Popper?

- Sr. Popper.

- М-р Поппер.

O Sr. Popper para o Sr. Gremmins.

М-р Поппер к м-ру Гремминсу.

Assistente pessoal do Sr. Popper.

Личный помощник м-ра Поппера.

Sr. Popper, lamento fazê-lo perder tempo, mas mudei de ideias.

М-р Поппер, простите, что потратил ваше время. но я передумал.

Muito bem, Popper.

Так держать, Поппер.

Nós já estávamos a prever isto, Popper.

Мы этого ожидали, Поппер.

Popper, não há ninguém mais qualificado do que tu para se sentar a esta mesa.

Поппер, нет никого, кто больше вас достоин занять место за этим столом.

Qual é o problema, Popper?

в чем дело, Поппер?

Eu chamo-me Thom Popper.

Я Том Поппер.

- Com certeza, Sr. Popper.

- Конечно, м-р Поппер.

Olá, Popper!

Эй, Поппер!

- Olá, Popper.

- Привет, Поппер.

Estás em Estado de Guerra, Popper.

Ты в жопе, Поппер.

Sr. Popper?

М-р Поппер?

O último testamento de Thomas Popper Sénior.

Последняя воля и завещание Томаса Поппера-старшего.

Sr. Popper.

М-р Поппер.

É um prazer conhecê-la, Thom Popper.

Рад встрече с вами. Том Поппер.

Tem um nome muito invulgar, Sr. Popper.

у вас очень необычная фамилия, м-р Поппер.

Eu não consumo drogas, Sr. Popper.

я не сторонница наркотиков, м-р Поппер.

Terminou o seu tempo, Sr. Popper.

Боюсь, ваше время вышло, м-р Поппер.

Chamo-me Popper.

Меня зовут Поппер.

É o filho do Capitão Popper?

Вы малыш капитана Поп пера?

Sim, sou o filho do Capitão Popper.

Да, я малыш капитана Поппера.

- Sr. Popper!

- М-р Поппер!

Olá, Popper.

Эй, Поппер.

Estou a ouvir um animal, Popper?

Я слышу животное, Поппер?

Captain Popper.

Капитан Поппер.

- Thomas Popper?

- Томас Поппер?

Sr. Popper, não adie o inevitável.

М-р Поппер, не откладывайте неизбежное.

Prometes, Popper?

Ты обещаешь, Поппер?

Popper, onde tens andado?

Поппер, где вы были?

E o Sr. Popper estará presente.

и м-р Поппер будет там.

Nós esperamos resultados, Popper.

Мы ожидаем результатов, Поппер.

Popper-filho passa a Popper-pai.

Маленький Поппер

Sr. Popper, comprei champanhe especial a seu pedido.

М-р Поппер, по вашему заданию я купила специального шампанского.

Olá, Sr. Popper.

Здравствуйте, м-р Поппер.

Ou o Sr. Popper anda metido com a minha mãe, ou eu estou a perder o juízo.

Либо м-р Поппер тусуется с моей матерью, либо я схожу с ума.

Esta noite, eu sou Jip Travolta, sou Peter Popper.

- Питер Поппер.