Proof traduction Russe

Temos de proteger esta área dos zombies.

We have to zombie-proof this entire area.

"Future Proof."

ну на будущее.

"Na liderança está Future Proof", "seguido por Henley's A Washout e Doodlebug Dreamer", "enquanto Atlantis Rising está em último."

Лидерство захватил Будущее Подтверждение, преследуемый Хинлис-Э-Вошаут и Мечтой Дудльбага, в то время, как Рассвет Атлантиды встает на дыбы.

"e Future Proof está distanciar-se de Henley's A Washout e Woggletok,"

Будущее Подтверждение вырывается вперед от преследующего Хинлис-Э-Вошаут и Воглтока.

"Quase lado a lado com Future Proof".

Практически шея в шею с Будущим Доказательством.

"Future Proof disparou"

Будущее Доказательство уходит в отрыв

- Future Proof caiu! - Ele está no chão,

- Будущее Доказательство упал!

to proof-read.

Что б проверить.

The Closer S06E14 - Living Proof, Part Two -

Ищейка, сезон 6, серия 14 Живое доказательство, часть 2

When you wake up, leave me with Some kind of proof it's not a dream

* Так оставь мне какое-нибудь доказательство * * того, что это не сон *

E o brilho vermelho do míssil, as bombas a rebentar no ar, provaram na noite que a nossa bandeira ainda lá estava.

And the rockets'red glare, the bombs bursting in air, gave proof through the night that our flag was still there.

Rizzoli Isles S02E02 Episódio : Living Proof

Риццоли и Айлз 2-ой сезон 2-ая серия - "Живое доказательство"

Não tens provas para prendê-lo, Booth.

Нет. You don't have enough proof to arrest him, Booth.

Precisa de mais provas que eu existo?

What, you still need more proof I exist?

Aí está a vossa prova, irmãos e irmãs!

There's your proof, brothers and sisters!

Não havia prova e um juiz simpatizou e concedeu-lhe 95 % do seu património por difamação.

There was no proof of it, and a judge sympathized and awarded her 95 % of their net worth for defamation.

Bones S05E12 "The Proof in the Pudding"

Кости, 5 сезон 12 серия.

 ¶ Eu sei que você sabe  ¶  ¶ eles simplesmente não têm qualquer prova  ¶  ¶ abraçar a ilusão  ¶

I know you know they just don't have any proof embrace the deception learn how to bend your worst inhibitions tend to psych you out in the end

Tradução :

♪ The Big Bang Theory 6x16 ♪ The Tangible Affection Proof Original Air Date on February 14, 2013

Tradução e sincronia :

Переведено специально для ColdFilm.Ru Перевод : proof _ of _ youth, KeRoB

Revisão e correcções : PEN

Переводчики : proof _ of _ youth, KeRoB

Acho que sabemos qual é o tipo dela.

Переводчики : proof _ of _ youth, mili2407, Marina _ Denisova, sdjobo