Translate.vc / Portugais → Russe / Property
Property traduction Russe
13 traduction parallèle
Deve querer continuar a ser responsável dando a Mrs. Troy 50 por cento de todos os bens pessoais e metade dos seus lucros na McNamara / Troy.
Well, I'm sure you want tocontinue to be responsible bysettling with mrs.Troy 50 % ofall personal property а так же половину вашей доли в МакНамарра-Трой.
I'm not your property as from today Baby
* С сегодняшнего дня я не твоя личная собственность, * * малыш *
O edifício é propriedade da Ceylon Luxury Property Development.
Это здание принадлежит фирме, занимающейся элитной недвижимостью в Цейлоне.
A dissolução foi um completo acidente.
The dissolving property was a complete accident.
Estou a fazer uma sondagem para a festa de hoje à noite na minha nova propriedade. - Por que não trazes as tuas amigas?
Hey, look, I'm having a housewarming party tonight at my... new property.
A não ser que tenham outro mandado, podem sair da minha casa.
Unless you've got another warrant, you can just get the hell off my property.
Midtown Property Solutions.
Решения с собственностью в Мидтауне?
Bem, há um roubo em andamento no Kingston Property 3º armazém.
Ну, сейчас совершается кража на складе Кингстон на Третьей улице.
"Property Brothers" acabou às 22h.
"Школа ремонта" закончилась в 10 вечера.
Somos gémeos como em Property Brothers, mas na ginecologia. Não.
Мы близнецы, как в шоу "Братья в Недвижимости", но в гинекологии.
E dá às pessoas a coragem para vir à propriedade do seu Presidente chantageá-lo e comer todos os seus tomates maduros.
And it gives people the courage to sneak onto their mayor's property and blackmail him and eat all his ripe tomatoes.
O computador é meu.
This is my property.
"The Property Division Collision" Há ganchos no armário, posso pendurá-lo agora.
"Подлинные противоречия при дележе имущества" Переведено специально для aMovies.biz В шкафу есть крючки, я могу повесить её прямо сейчас.