Translate.vc / Portugais → Russe / Pã
Pã traduction Russe
6 traduction parallèle
Parece-se com o Pã e o Pã sempre me aborreceu. Não façam cara triste.
Он очень похож на Пана, а Пан всегда утомлял меня.
Tu vais de blazer para a escola, tu tocas flauta de pã.
Ты носишь пиджаки в школу и играешь на пан-флейте.
Já é mau o suficiente ele ser o rapaz da flauta de pã, das camisolas grandes e dos poemas.
Хватит того, что он - мальчик с панфлейтой, и с напыщенными рубашками и... и со стихами.
Somos como flautas de Pã.
Мы прямо как две свирели.
A minha flauta preferida sempre foi a de pã, mas acho que posso baixar o nível.
У меня, конечно, не такая флейта была, но, полагаю, что смогу ей объяснить.
O seu Pã corre perigo.
Вашему Пану конец.