Qreshi traduction Russe

Estou numa missão em busca de 200 caixas de sal de Qreshi que, magicamente, ficou em tua posse.

У меня тут ордер на 200 ящиков морской соли, случайно оказавшихся в твоём трюме.

Agora és barriga de nobres Qreshi que não podem, ou não querem, procriar.

А теперь ты суррогат для знати Куреша, которые не могут или не хотят заводить своих собственных детей.

O herdeiro Lahani só é legítimo se nascer em solo Qreshi.

Наследник Лахани будет законным, если будет рождён на Куреше. Я вам надоела?

Um antepassado Qreshi que fica embaraçado por lá estar.

Курешского предка, которому стыдно быть там.

Todas descendemos de um quarto ou quinto filho Qreshi, enviado para Leith, por falta de terra. Uns veem honra em manter a ligação.

Мы все потомки четвёртого или пятого сына Куреша, отправленного на Лейт, когда земли закончились.

É um guarda Qreshi à paisana.

Обычный охранник с Куреш.

Já dei que chegue. Brincar à descendência para os Qreshi não é nada superior.

Производить потомство Кушешцам не "высшее призвание".

Não em solo Qreshi, já não é merecedor.

Но не на земле Куреша, и поэтому он не принадлежит "Девяткам."

Delle Seyah Kendry, da Land Kendry. Apresento o mais recente cidadão Qreshi.

Делл Сея Кэндри, с земли Кэндри, разрешите представить новейшего жителя Куреш.

Os Qreshi não podem reclamar terras até terem 18 anos, e não poderá apoderar-se delas sem ele.

Жители Куреша не могут завещать свои земли по достижении 18 лет, а у вас нет прав на землю без него.

Ajudar a cuidar de um líder Qreshi que entende Leith.

Помогу вырастить лидера Куреш, который понимает Лейтян.

Tens de ter alguma para seres um cidadão e todos os cidadãos Qreshi obtêm acções na Empresa, portanto... Quanto maior a propriedade, maior é a parte. Tal como disse...

Каждый гражданин должен иметь землю, а все жители Креш получают акции Компании, так что... чем больше у тебя собственность, тем больше доля.

- Sabes que estás apenas a fingir ser uma cabra Qreshi, Dutch, não tens de ser uma.

– Ты знаешь, что играешь роль сучки с Куреша, Датч, не надо быть ей.

Já alguma vez experimentou um Qreshi grande?

Ты когда-нибудь испытывал двойной куреш?

Eu próprio tenho algumas ligações "Nascidas" em Qreshi.

У меня есть несколько "знатных" знакомых на Куреше. Я поспрашивал о тебе.