Translate.vc / Portugais → Russe / Quiera
Quiera traduction Russe
12 traduction parallèle
A minha mulher chama-se Quiera, está bem?
Мою жену зовут Кира, окей?
- William, a minha mulher chama-se Quiera.
Уильям, мою жену зовут Кира.
Quiera, isso não é simpático.
Кира, это очень некрасиво.
Desculpa, Quiera, mas não está a funcionar.
Кира, мне очень жаль, но ничего не получается.
Não, Quiera.
Нет, нет, Кира, я делал...
Escuta, Quiera!
Нет, Кира, послушай!
A Quiera diz que não sou capaz.
Кира говорит, что я не могу сделать это.
Não quero saber da Quiera nem de nada da tua vida.
Я не хочу знать ни о Кире, ни о чём бы то ни было еще из твоей жизни.
Deve estar na cozinha a tomar o pequeno-almoço com a Quiera.
Она, вероятно, сейчас завтракает с Кирой в кухне.
Estás bem, Quiera?
Кира, ты в порядке?
Quiera, sabes que te amo e que faria qualquer coisa pela família.
Кира, ты знаешь, что я люблю тебя, и я сделаю всё ради семьи.
Quiera Diop?
Это Кира Диоп?