Rafferty traduction Russe

- Inspector Rafferty, da Alfândega.

- Инспектор Рафферти из таможни.

Joe Egan e Gerry Rafferty eram o duo "Steeler's Wheel"

Джо Иган и Джеффери Рафферти, известные как дуэт "Стилер Вил"

- O que estão a ver, é um vídeo amador gravado hoje, que mostra um polícia de Los Angeles, Hank Rafferty... a agredir violentamente um negro ainda não identificado.

- Вы смотрите запись... - Смотри. ... снятую сегодня, на которой лос анжелесский офицер, Хэнк Рафферти зверски избивает неизвестного чёрного мужчину.

O espancamento de um suspeito negro por parte do agente Rafferty provocou uma resposta enfurecida por parte da comunidade negra.

Избиение офицером Рафферти чёрного подозреваемого вызвало скорую и гневную реакцию чёрного сообщества.

Quer gostes ou não deste gajo, o Rafferty violou os seus direitos.

Нравится тебе этот парень или нет, Хэнк Рафферти нарушил его права.

- Sr. Montgomery deixando as alergias de lado, o agente Rafferty agrediu-o?

- Мистер Монтгомери отбросим аллергию, офицер Рафферти напал на тебя или нет?

O Estado da Califórnia contra Henry Rafferty.

Штат Калифорния против Генри Рафферти.

- Vejam só isto. Hank Rafferty guarda de segurança.

Смотрите, Хэнк Рафферти охранник.

Tenente-Detective Jack Rafferty,

Детектив лейтенант Джек Рафферти.

A bófia sabe que o Rafferty esteve aqui.

Копы знают, что Рафферти приехал сюда.

Daqui a nada já temos o corpo do Detective Rafferty e a trégua entre as tuas pêgas e a Polícia fica desfeita.

Очень скоро мы найдём труп детектива Рафферти. И перемирие между проститутками и полицией закончится.

Obrigado, é tudo Srª. Rafferty.

Она согласилась начать выплаты немедленно, но так ничего и не отдала.

Rafferty. Isso é óbvio.

Мистер Суини, честно говоря, в этом деле я симпатизирую миссис Раферти.

Ordeno-lhe que pague à Srª. Rafferty 10 shillings e 6 pence.

Я постановляю выплатить миссис Раферти десять шиллингов и шесть пенсов.

Meninas, ela não voltou andar com o Rafferty, ou voltou?

Девочки! Милли ведь не вернулась к Рафферти, а?

Cafferty, Rafferty, Joyce e O'Lafferty

Хаверти, Роберти, Джоусон, Олаверти

O que dizes do Rafferty's?

Что думаешь насчёт "РАфертис"?

Sou o Gary, da agência funerária Rafferty.

Я Гарри - От Рафферти похорон домой. - Гарри, Майк Strobl.

Lawrence Riley, Lila Rafferty,

Лоренс Райли, Лайла Рафферти,

Então, prosseguindo... gostaria que dessem as boas-vindas à nova paramédica-chefe, Senhorita Allison Rafferty.

Тогда продолжим... Прошу поприветствовать мисс Эллисон Рафферти.

- Olá, Rafferty. - Sim? Eu sou a Shay.

Рафферти.

Rafferty, já trabalhamos juntas antes?

а мы с тобой раньше встречались?

Está aqui alguém ferido! Shay, Rafferty.

Шей, Рафферти.

A Rafferty é um bocado rude, não? Não me apercebi.

Эй, эта Рафферти не очень-то дружелюбна, а?

Na verdade, é a Rafferty que deve agradecer.

На самом деле нужно благодарить Рафферти.

Gostaria que dessem as boas-vindas à nova paramédica-chefe, Senhorita Allison Rafferty.

Прошу поприветствовать нашего нового старшего парамедика, мисс Эллисон Рафферти.

Olha, será preciso mais do que homofobia e muita sombra dos olhos para ganhares o meu afecto, Rafferty.

Гомофобии и перебора с тенями для век недостаточно, чтобы привлечь моё внимание, Рафферти.

A Rafferty?

Рэфферти?

Kendra, como conheces a Rafferty?

Кендра, откуда ты знаешь Рэфферти?

Olha, Rafferty... só quero dizer-te que... sabes, passei por momentos muito tensos há pouco tempo e eu... não me abri com ninguém.

Рафферти... Я просто хочу сказать, знаешь, я прошла через многое некоторое время назад, и я.. я не просила помощи.

Estás a pensar em sair comigo, Rafferty?

Ты хочешь пойти со мной, Рафферти?

- Não, Rafferty, não acho...

- Нет, Рафферти, не думаю...

Já chamei a Rafferty para cobrir o turno da Dawson.

Но я заполучил Рафферти на место Доусон.

Sim. Rafferty.

Рафферти.

Também, tomei a liberdade de destacar alguns comentários on-line de alguns alunos dos professores da Universidade de Rafferty.

Также я взял на себя смелость выделить различные онлайн-отзывы студентов о преподавателях в Рафферти.

Bem-vinda à universidade Rafferty.

Добро пожаловать в колледж Рафферти.

- Foto de grupo, por favor, para a, reportagem da Rafferty!

- Групповое фото, пожалуйста, для газеты "Rafferty Report!".

À sua direita pode ver uma exibição do que temos aqui em Rafferty nobremente referido como uma perca de tempo.

Справа, вы увидите иллюстрацию того, что мы в Рафферти благородно относим к Трате Времени.

Bem, não podes dizer que os alunos Rafferty não estão empenhados na política.

Ну, ты не можешь не признать, что студенты Рафферти увлечены политикой.

O que achas da Rafferty?

Как тебе Рафферти?

Rafferty.

- Да?

Rafferty está errado.

Мистер Суини поступил с ней несправедливо, и вы не можете нянчиться с ним.