Ravens traduction Russe

Prossigam directamente para a ponte Ravens Gate.

Следуйте к мосту Равенс Гейт.

Não, na verdade, não foi pelo "The Comet", mas pelo "Ravens".

Нет, вообще-то, не по "Комете", а... по "Воронам".

Na verdade, vou encontrar-me com um produtor de cinema por causa do "Ravens" e queria falar contigo primeiro.

Вообще-то, я хочу встретится с кинопродюсером по поводу "Воронов", и я захотел поговорить с тобой для начала.

Temos camisolas para jogos em casa e fora dos Ravens e, para os miúdos populares, se quiseres manter as coisas realistas, uniformes da claque, casacos e muitas calças de ganga.

У нас есть майки для домашних игр Воронов, и для выездных, и для популярных детей, если ты хочешь, чтобы все было реалистично, униформа чирлидеров, куртки, и много джинсов.

Um dos seus amigos é Ray Manzarek, que também tocava teclas na banda surf do irmão "Rick the Ravens".

Одним из его университетских друзей становится Рэй Манзарек, который также играл на клавишных в сёрф-группе своего брата "Rick And The Ravens" ( "Рик и Вóроны" ).

Todos, bem-vindos à reunião de leitura do "An Unkindness of Ravens".

Все, добро пожаловать на собрание "Недоброжелательности Воронов".

- Do "Comet", não do "Ravens".

Из "Кометы", не из "Воронов".

Lembro de me sentar nestes degraus a falar contigo sobre juntares-te aos Ravens.

Я помню, как мы сидели здесь, говорили о том, что ты присоединился к Воронам.

Os New England Patriots escolheram trocar a 23 ° seleção com os Baltimore Ravens.

"Нью-Ингленд Пэтриотс" продали 23 выбор "Балтимор Рэйвенс".

E eu sou fã dos Ravens...

А я поклонница "Воронов", так что...

Sra. Vice-Presidente, como estão os seus Ravens?

Мадам вице-президент, а как выступают ваши Вороны?

Os meus Ravens são ouro, e eu vou dizer-lhe porquê.

Мои Вороны идут к золоту, и я скажу почему.

- Um recetor dos Ravens.

Ресивер в Воронах.

Aposte uma cerveja na vitória dos Ravens.

Мы поспорим на пиво, что Вороны выиграют.

Não é importante, porque a Selina vai falar dos Ravens.

Это не поможет. Это и не имеет значения, ведь вы будете говорить про Воронов.

Eu sei que sou fã dos Ravens, mas e se ele for também?

Я знаю, что болею за Воронов но что, если Финнеган тоже болеет за Воронов?

- Morre. Falam com os Ravens e o presidente deles, Art Modell... morre.

А потом они ведут переговоры с, с Воронами и их владелец Арт Моделл- - мертв.

Pare de falar mal dos meus Ravens.

Хватит тебе наговаривать на моих "Рэйвенс".

Foi essa a situação a que assistimos em 2003, com os "Minnesota Vikings" e aconteceu novamente em 2011, com os "Baltimore Ravens".

Эту ситуацию мы уже видели в 2003 году с Миннесота Вайкингс, и это произошло еще раз в сезоне 2011 с Балтимор Рэйвенс.

Adeptos dos Ravens.

Фанатов Ravens

Algo também te deixou chateado porque foste brigar com todo o banco dos Ravens.

-... Но и ты тогда разозлился, пошел бить морду всей скамейке "Рэйвенз".

Têm uma direção sólida e pragmática, que manteve os Ravens na luta, ano após ano.

Там крепкое и внятное руководство, поэтому Рэйвенз годами на высоте.

Fala o Ozzie Newsome, diretor dos Baltimore Ravens.

- Это Оззи Ньюсом, Балтимор Рэйвенз.

Bem-vindo aos Ravens.

Добро пожаловать в Рэйвенз.

Travis Mack, dos Baltimore Ravens!

Трэвис Мак, Балтимор Рэйвенз.

Derrotou sozinho os nossos arquirrivais, - os Baxter High Ravens.

Он собственноручно одолел нашего злейшего врага, Воронов из школы Бакстер.

Apesar do número do Jason ter sido retirado, os Bulldogs de Riverdale iam jogar contra os seus arqui-inimigos, os Ravens de Baxter High, com as River Vixens a apoiá-los.

И хотя форма Джейсона была изъята, Бульдоги Ривердейла все еще будут играть против своих соперников, Воронов высшей школы Бакстера, и их будут поддерживать Речные Лисицы.

- Ravens View Drive, 418.

– 418 по Рейвенс Вью.

Queres ir comer uns nachos e ver o jogo dos Ravens?

Наслаждайся.