Reddington traduction Russe

Reddington disse que tem um contacto. Um branqueador de dinheiro dos irmãos afirmou que estão atrás de uma cientista chinesa,

Реддингтон сказал, что у него связь с тем, кто отмывает им деньги.

Reddington disse que possui uma pista sobre os irmãos.

Реддингтон сказал, что у него есть наводка на братьев.

Nunca quis saber muito sobre cromatografia gasosa e óleos lubrificantes, mas acho que o Mr. Reddington tem razão.

Никогда не горел желанием столько узнать про газовую хроматографию или смазку двигателя, но думаю, в словах Реддингтона что-то есть.

- Não encontro o Reddington.

Реддингтон не отвечает.

Não achas muita coincidência terem desaparecido quando lá chegámos e agora não conseguimos contactar o Reddington?

Не находишь совпадения в том, что они улизнули перед нашим приездом, а теперь Реддингтон не выходит на связь?

Procurar o Reddington, e conseguir algumas respostas.

Найду Реддингтона. И ответы.

Reddington, preciso que me ligue, por favor.

Реддингтон, пожалуйста, перезвони мне.

Um presente do Reddington.

Подарок от Реддингтона.

- À espera do Reddington.

Ты где? Жду Реддингтона.

O Reddington não é quem tu pensas.

Реддингтон не тот, кем кажется.

Foi o Reddington?

Это Реддингтон?

Diga-lhe que sou o Raymond Reddington. 00 : 01 : 51,109 - - 00 : 01 : 53,821 DIVISÃO DE OPERAÇÕES ESPECIAIS DO FBI WASHINGTON D.C.

Скажите ему, что я Рэймонд Реддингтон.

Sou o agente do caso do Reddington.

Я старший агент по делу Реддингтона.

Raymond "Red" Reddington frequentou a Academia Naval.

Рэймонд "РЭД" Реддингтон окончил Военно-морскую Академию.

Depois, em 1990, o Reddington vinha para casa para ver a mulher e a filha, no Natal.

Затем, в 1990 Реддингтон уехал домой, чтобы провести Рождество с женой и дочерью.

Estas fugas de informação levaram-nos ao Reddington.

Анализ утечек привел к Реддингтону.

A única lealdade do Reddington é para com quem oferecer mais.

Реддингтон верен только тому, кто больше платит.

Não tenho nenhum histórico com o Reddington.

Я никогда не видела Реддингтона.

Você acha estranho que o Reddington se tenha rendido no dia que você começou a trabalhar como analista de perfis?

Вы не находите странным, что Реддингтон сдался в тот день, когда вы начали работать судебным психологом?

Você não é tão inteligente quanto o Reddington acha.

Ты не так умна, как говорит Реддингтон.

Reddington!

Реддингтон!

O Reddington mandou-te?

Реддингтон послал вас?

Antes da semana passada, esteve ou já alguma vez esteve em contacto - com Raymond Reddington? - Não.

До прошлого понедельник, у вас были личные контактиы с Реймондом Реддингтоном?

Raymond Reddington conhece ou alguma vez esteve com o seu marido?

( Полиграф ) : Реймонд Реддингтон был знаком с ваши мужем?

Tem a certeza que o marido não está envolvido com o Reddington?

Вы уверены, что муж не связан с Реддингтоном?

Na verdade, não sabemos a quem o Reddington está ligado.

На самом деле, мы вообще не знаем, с кем Реддингтон может быть связан.

O Reddington foi agente de algumas actividades criminosas mais amplas dos últimos 20 anos.

Реддингтон был посредником в самых существенных международных криминальных операциях за последние 20 лет.

O Reddington é um criminoso. Vamos ficar com os louros de apanhá-lo.

Реддингтон преступник, и мы его посадим.

Diz-me que foi o Reddington quem fez isto e não...

Скажи что это сделал Реддингтон, а не...

Quero que sigas o Reddington em Montreal.

- Нет. Я хочу, чтобы вы вели Реддингтона в Монреале.

O Reddington e o contacto dele.

за Реддингтоном и его информатором.

- O que o Reddington lhe deu?

- Что дал вам Реддингтон?

O Reddington representa-se a si próprio em assuntos legais.

В правовых вопросах Реддингтон представляет себя сам.

Fontes indicam que era o antigo guarda-costas do Reddington, Dembe.

Согласно источникам, он был личным телохранителем Реддингтона, проходит под именем Дэмбе

Achamos que ela está a movimentar o dinheiro do Reddington.

Мы думаем, она отвечает за деньги Реддингтона.

Foi o Reddington.

Это был Реддингтон.

Chamem o Raymond Reddington.

Звоните Рэймонду Реддингтону.

De acordo com o Reddington, todos eles foram assassinados por um homem chamado Wujing.

По данным Реддингтона, все они были убиты неким Вуджингом.

O Reddington disse-te que poderia encontrar este sujeito?

Рэддингтон сказал, что может найти этого парня?

O Reddington insiste que sejas tu.

Реддингтон настаивает на тебе.

Onde diabo é que está o Reddington?

Где, черт возьми, Реддингтон.

O Reddington quer ver-te sozinho.

Реддингтон хочет тебя видеть. Одну.

- O Sr. Reddington não está disp...

- Мистер Реддингтон не...

Sou o Raymond Reddington.

Я Реймонд Реддингтон.

Lorca, sou o Raymond Reddington.

Я Реймонд Реддингтон.

Fui obrigado a incluir-te no Comité de Supervisão sobre o Reddington, na próxima semana.

Мне приказано включить тебя в заседание комитета по надзору за Реддингтоном на следующей неделе.

Não lidas bem com o facto do Reddington querer trabalhar directamente comigo em vez de contigo.

Тебя возмущает тот факт, что Реддингтон работает непосредственно со мной, а не с тобой.

De acordo com o Reddington, o "Mensageiro" mata qualquer um que o tente enganar.

По словам Реддингтона, Курьер убивал всякого, кто пытался его надуть.

O meu nome é Raymond Reddington.

Я - Рэймонд Реддингтон.

O Reddington avisou-a

- Нет.

O Reddington.

Реддингтон.