Reynolds traduction Russe

Sr. Reynolds, quer ver o seu nome nos jornais?

Мистер Веддл, ваше имя будет в газетах.

Esta é a Menina Reynolds, da United Press. O Sr. Maples, da Reuters.

Доктор Юл, позвольте представить мисс Рейнольдс из "Юнайтед Пресс", Мистер Мейплз из "Рейтерз"

O Reynolds roubou o coco.

Рейнольдс украл кокос.

- Diga ao Dr. Reynolds para vir cá.

- Кэл, скажите д-ру Рейнольдсу придти.

A Debbie Reynolds em Desdemona e o Groucho Marx em Otelo.

Дебби Рейнольдс - Дездемона, а Отелло - Гручо Маркс.

Certamente esse Burt Reynolds vive nesta rua?

"Вы уверены, что Барт Рейнольдс живет на этой улице?"

"Burt Reynolds assinam para fazer o filme"

Заголовок : "Барт Рейнольдс снимается в немом кино"

assinam Burt Reynolds Funn, Eggs e Bell são arranjados para obter... suas proximas estrelas.

ДОГОВОРИВШИСЬ С БАРТОМ РЕЙНОЛЬДСОМ, ФАНН, ЭГГС И БЕЛЛ НАМЕРЕВАЮТСЯ ЗАПОЛУЧИТЬ СВОЮ СЛЕДУЮЩУЮ КИНОЗВЕЗДУ

Já comfirmarem Burt Reynolds e James Caan E vão para mais estrelas!

"Они уже подписали контракты с Бертом Рейнольдсом и Джеймсом Кааном - И хотят собрать еще больше кинозвезд!"

- Como Debbie Reynolds, - em "Tammy". - O que é que achas?

Как Дэбби Рэйнольдс из "Tammy."

Não, obrigada Sr. Reynolds.

- Нет, спасибо, мистер Рэйнольдс.

O Sr. Reynolds mandou-te cumprimentos.

Мистер Рейнольдс сказал мне передать тебе "привет".

Hoje, numa extraordinária decisão... o juiz Reynolds decidiu em tribunal... no caso Bolt vs, CrassWell... e foi um dia de total vitória para Goddard Bolt.

- Это было две недели назад. Сегодня судья принял необычное решение по делу "Болд против Кроусвэла". Сегодняшний день ознаменовался полной победой для Годарда Болда.

Quase matou o Burt Reynolds.

Почти убитый Берт Рейнолдс.

Deve ser o Burt Reynolds, ou coisa assim.

А это еще кто? Бет Рейнодс какой-нибудь.

Leve o Procurador Reynolds ao carro.

Вас ждет машина. Благодарю.

É o Burt Reynolds?

Это что, Берт Рейнольдс?

18 horas Casamento com Jean Reynolds

Это кое-что белого цвета.

18 horas Casamento com Jean Reynolds

Я мог бы помочь Вам. - Не могу вспомнить.

Professor Brainard, Dr. Reynolds.

Профессор Браинард. Доктор Рейнолдс.

Jackie, um amigo meu vendeu marijuana ao Matt Reynolds... e está a divertir-se à brava com a Tammy Jordan.

Эй, Джеки Бой, мой приятель только что толкнул марихуану Мэту Рейнольдсу. - Это фантастика. Он с Теми Джордан.

Lembras-te do Matt Reynolds?

Ты помнишь Мэта Рейнольдса?

O Reynolds dá para os dois lados, e não esquecer que está sem cheta.

Рейнольдс - двухстволка, не говоря уж о том, что сидит на мели.

Se o Reynolds revelar os seus atractivos, que sei que conseguirá... eles estarão no Hollywood Center Motel, quarto 203.

Мистер Рейнольдс его очарует, в чём я не сомневаюсь. Они будут в отеле "Голливуд-центр". Комната 203.

Reynolds, o miúdo que foi morto estava envolvido. O Pierce Patchett também está.

Рейнольдс, парень, которого убили, был в этом замешан.

Um actor chamado... Matt Reynolds.

Актёр по имени Мэт Рейнольдс.

Fotografias suas e do Reynolds com as calças em baixo?

Ваши фото с Мэтом Рейнольдсом со спущенными штанами?

- A nave do Charlie Reynolds.

Корабль Чарли Рейнольдса.

Espero que o Charlie Reynolds não nos siga em território do Dominion.

Надеюсь, Чарли Рейнольдс достаточно осторожен, чтобы последовать за нами на доминионскую территорию.

Acha que o Reynolds lhes escapará?

Думаете, Рейнольдс оторвется от них?

E diga aos capitães Diego e Reynolds para ficarem alerta.

И скажите капитанам Диего и Рейнолдсу быть бдительными.

Reynolds, Thomas Brian.

Рейнольдс, Томас Брайан.

- Thomas Reynolds?

- Томас Рейнольдс?

- Eles sabem que o Reynolds morreu?

- Вы знали, что Рейнольдс убит?

- Debbie Reynolds?

- Дебби Рейнольдс?

Senhoras e senhores, o Desert Inn orgulha-se de apresentar a única, a inconfundível, Debbie Reynolds!

Дезерт Инн с гордостью представляет единственную, несравненную... неповторимую мисс Дебби Рейнольдс!

Eu não ia cobrir o Reynolds?

- Я думал, я занимаюсь поездкой Рейгана.

O Presidente Reynolds insta jovens de todo o mundo a inscreverem os seus nomes nas listas destinadas a adiar...

Нью-Йорк, 1984 "Президент Рейган считает, что молодые люди повсеместно" "должны прийти в местные органы самоуправления и вступить в комитет."

E ao Grupo do Pres. Reynolds pela Renovação Cultural ter tornado possível esta emissão.

"Спасибо президенту Рейгану и" Комитету культурного возрождения "за обеспечение этой трансляции."

Que acha da obra que o Presidente Reynolds tem feito?

Что ты думаешь о работе президента Рэйгана? Превосходно.

És como o Burt Reynolds.

Ты прямо как Берт Рейнольдс.

Não, tenho a certeza que esta mulher é a Britney Reynolds.

Нет, я знаю. Это Бриттани Рейнольдс.

Major Reynolds, NID.

Майор Рейнольдс, NID.

Boa tarde, senhora Reynolds.

ƒоброе утро, миссис – ейнолыдс.

- Lembras-te do Court Reynolds?

- Помнишь Курта Рейнолдса?

Soube que saíste com o Court Reynolds.

Я слышала, ты встречалась с Куртом Рейнолдсом.

Vou enterrar o Court Reynolds.

Курт Рейнолдс пострадает.

O Selleck, o Reynolds, o Rockford.

Селлек, Рейнольдс, Рокфорд...

PRESIDENTE DA FACULDADE MEDFIELD Dr. Sara Jean Reynolds

Но они не могут закрыть школу.

Dr. Reynolds.

- Доктор Рейнолдс. Профессор.

RESIDÊNCIA REYNOLDS, 22 : 36

- Черт!