Rumba traduction Russe

- E rumba?

- Дюрамбо?

O Arthur Murray consegue ensinar a dançar rumba e samba em seis horas.

Говорят, Артур Мюррей за 6 часов научит румбе, самбе.

Saraghina, a rumba... A rumba...

Сарагина, румба, румба...

O teu amigo quer dançar uma rumba?

Твой друг не хочет потанцевать со мной?

O que é que dançam nas Bahamas, o tango ou a rumba?

Они там на Багамах румбу танцуют? Или танго?

Oh, quero dançar essa rumba

Я хочу танцевать эту румбу

Quero fazer parte dessa rumba Quando os santos lá entrarem.

Как я хочу быть в их числе, когда святые пойдут где-то там.

Chamam-me de cubano Pete Sou o rei da rumba.

Зовут меня, кубинец Пит Во мне ритм румбы кипит

- Gerald, estamos a perder a rumba.

Пойдем, потанцуем румбу.

Vão lá à vossa rumba.

Иди, танцуй свою румбу.

# She can rumba in a pay phone booth #

She can rumba in a pay phone booth

"Cha-cha-cha", Rumba, "Jitterbug"...

Ча-ча-ча. Румба. Джиттербаг.

- A sério? Ganhou um torneio em Asbury Park com a rumba.

Со своей румбой он даже выиграл конкурс.

Era samba ou rumba o que estava a dançar?

Румба, самба? - Это самба.

É comer, encher o deposito e guiar ao ritmo da rumba.

Поел, бак залил и крути баранку в темпе румбы.

Já se ouve a rumba começa a dançar.

Играет румба, Так что начинаем танцевать.

- e decidimos... - Chega de rumba! Nós, os negros, juntámo-nos

Мы - черные собрались вместе и решили...

- e decidimos... - Chega de rumba! Nós, os negros, juntámo-nos

Мы - черные, собрались вместе и решили...

- e decidimos.. - Chega de rumba!

Манга ведет эту лошадь...

Dançando uma rumba. Havanando.

Этот остров не только ром, сигары и шлюхи, пляжи и солнце.

Credo, isto é uma rumba?

Ужас! Что у них там за румба?

- O que é uma rumba?

Что такое румба?

A alma dele está lá em baixo a dançar o rumba, enquanto falamos.

И он не вернется. Его душа сейчас пляшет румбу на адской сковородке.

Experiente em rumba, valsa e cha-cha.

Особенно румбу, вальс и ча-ча-ча.

Chamado Rumba box.

Да, румба-бокс.

As pessoas faziam os seus próprios tambores de modo que era tambor, Rumba Box e banjo e uma maraca.

Сами брали и делали. Барабан, значит, румба-бокс и банджо. И шейк-шейк.

Vamos à rumba, Minorca.

Сид! Станцуем румбу, кроха.

Max, está ansioso para ver a dupla na rumba?

Макс, ты уже предвкушаешь их румбу?

Junta-se gelo raspado e vai à misturadora eléctrica. E estamos prontos para a rumba!

Смешать до однородной массы... и ты готов к румбе.

Em troca, a minha mãe ensinou-o a dançar a rumba.

В обмен, моя мама учила его румбе.

Rumba!

- Йа! - Румба!

Vamos à rumba, esquisitóide.

Давай станцуем, страшила!

Vamos começar o período de dança livre ao som picante da Rumba.

Боже правый. Итак, мы начинаем произвольный танец под пряные звуки румбы.

Eu, tu a Sylvia Anderson, nunca se viu tal rumba.

Имейте в виду, я и Сильвия Андерсон, такого фокстрота вы не видели никогда.

Não, dissemos que isso parecia dois instrumentos de rumba, não duas pessoas únicas que partilham uma alcunha.

- ( флака ) Вот уж нет. Мы решили, что это похоже на маракасы, а не на две уникальные личности с общим погонялом.

Nada para comer, só rumba.

И еды не надо.

Chega de rumba!

- Нет больше Румбы!

Havanando. Tocando guitarra. Dançando uma rumba

С ностальгией и надеждой, в поиске любой щели для спасения.

A rumba?

- Румбу?

Não tínhamos intenção de discriminar o seu Clube Glee, Sr. Rumba.

Послушайте, мы не хотели дискриминировать ваш хор, мистер Рамба Мы пригласили на выступление Академию Джейн Адамс потому что нам посчастливилось, у нас больше возможностей чем у них

Rumba box?

Румба-бокс.