Sali traduction Russe

Que estranho. Eu levei o seu revólver quando sali da casa.

Это забавно, потому что я взял пистолет Микки с собой, когда уходил из дома.

Estivemos a pensar... Eras muito amigo de Sali.

Так вот мы подумали, ты же был близким другом Сали.

Uma hora antes de morrer, Sali recebeu uma chamada.

За час до убийства кто-то позвонил Салиньяри.

Sali foi a Neuilly sem avisar ninguém.

Так вот, Сали уехал в Нэи... брать каких-то ребят и никого не предупредил.

Rémy tinha na mão o revólver que matou o Sali.

Мы нашли Рэми с пистолетом в руках, из которого застрелили Сали.

Foi o outro que matou o Sali, enquanto segurava o Rémy.

Следовательно, второй кокнул Сали, держа под руки Рэми.

Parece que o bufo pediu a Sali se esperar um pouco,... que não o detivesse logo.

Похоже, осведомитель просил Салиньяри немного повременить с арестом Фожеля, и Сали согласился.

Deixei-te ir com o Rémy e liguei para o Sali. Convidei-o para jantar nessa noite.

Я дал тебе возможность уйти от Рэми и пошёл звонить Сали, чтобы в тот вечер пригласить его на ужин.

Liguei para o Sali para ver se podia acalmar um pouco as coisas, mas disseram-me que tinha morrido há dez minutos.

Я попытался связаться с Сали по телефону, хотел спросить его, нет ли возможности уладить дело с ограблением. Но мне сказали, что он уже десять минут как мёртв.

Apesar dos meus sentimentos para com Sali, não te abandonei.

Несмотря на мои чувства к Сали, я тебя не бросил.

Sali trabalhava por sua conta.

Наедине Сали держался развязно.

Suspeitavam de ti porque Sali falou.

Они подозревали тебя, ибо Сали сказал им о тебе.

Sabes, Sali, não usas a cabeça, não pensas.

Ты только взвешивай все, что ты говоришь, ладно?

Cala-te, Sali, está calado! Vamos embora daqui!

Бежим к чертовой матери отсюда.

Sali, vamos.

Быстрее, уходим!

- Como está, Sali?

- Здравствуйте.