Salvatore traduction Russe

O Don Salvatore tem aqui uma vida facilitada.

Добрый день, сеньор Маречьялло. У дона Сальваторе здесь беспечная жизнь.

Don Salvatore, agora que somos pobres, não merecemos coisas bonitas.

Ну, тогда хотя бы посмотри на него. Дон Сальваторе, теперь мы снова бедны, и потому не заслуживаем красивых вещей.

Todos comentam sobre a Lúcia e o Don Salvatore.

Все распускают слухи про связь Лючии и Иль Маречьялло.

Gilgamesh, E.T.A. Hoffmann, Sheley, Dostoyevsky, Andersen, Hawthorn, Salvatore, R. L. Stevenson, J. Conrad etc.

Гильгамеш, E.T.A. Хоффманн, Шели, Достоевский, Андерсен, Хоуторн, Салваторе, Р. Л. Стевенсон, Дж. Конрад и т. пр.

Em minha casa, o meu nome é Enrico Salvatore Rizzo.

В моем доме меня зовут Энрико Сальваторе Риццо.

Salvatore Boca.

Сальваторе Бока.

- Salvatore?

[Мужчина] Сальватори?

"Sal" de quê? Salvatore?

- "Сэл" - это Сэльваторе?

- Volfoni, Salvatore. O Volfoni dos gelados e bebidas gaseificadas.

Сальваторе Вольпоне, мороженое и газированная вода.

- O Salvatore é outra história...

А-а, Сальваторе, вот оно что.

O Salvatore não me disse que seríamos três.

Сальваторе не говорил, что мы будем втроём.

- Três, Salvatore...

- Кто, Сальваторе?

O velho Salvatore.

А-а, этот славный парень!

Cuide-se, Salvatore.

Береги себя, Сальваторе.

O terceiro director era um Salvatore Valestra.

Третьим компаньоном был некий Сальваторе Валестра.

Salvatore, abre a pinga rasca para o Sr. Nada de Gorjeta e o zombi seco que ele capturou.

Сальваторе! Открой дешевую бурду для этого скряги и его сушеной воблы!

Salvatore, adivinha quem cá está!

Эй : Сальваторе! угадай, кто пришел!

Salvatore, dá ao miúdo feio um prato de porcaria vermelha!

Эй : Сальваторе! Тарелку красной дряни противному мальчишке!

Benmont Tench e Salvatore Sally Jenko. "

"... и Сальватора "Салли" Дженко "

O Salvatore ; trago-lhe açúcar, cigarros e café.

- Сальваторе я принёс сахар, сигареты и кофе.

Salvatore Natoli do Conselho Nacional de Estudos Sociais diz :

Сальваторе Натоли из Национального совета по общественным наукам считает так :

- Não, Salvatore, você não disse.

- Нет, Сэлваторе.

Eu perdi o dinheiro! O dinheiro de Salvatore Maggio!

Я потерял деньги Сэлваторе Маджио!

Eu represento os interesses de Salvatore Maggio.

Представляю интересы Сэлваторе Маджио.

"Oh meu Deus! Isto é Salvatore de Chini... asta?"

О боже, это Сальваторе Ди-Чини-аста?

Um cavalheiro chamado Salvatore Papardello.

Имя этого джентльмена - Сальваторе Папарделло.

Stefano Bontate e Salvatore Inzerillo.

Стефано Бонтате и Сальваторе Инцерилло...

Cataldo Terminio da família de San Cataldo, e Salvatore Ferrero da família de Caltanisetta que...

Катальдо Терминьо из семьи Сан Катальдо и Сальваторе Ферреро из семьи Калтанисетта сказали, что...

Tenho um juramento seu que esse homem, Salvatore Maroni, é o novo chefe da família Falconi.

Но у меня есть Ваши показания, данные под присягой, что вот этот человек Сэльваторе Марони, новый глава преступной семьи Фальконе.

Primavera passada, Sr. Salvatore.

Пробы в команду были весной, мистер Сальватор.

É o Damon Salvatore.

Это Деймон Сальватор.

Salvatore, como o Stefan?

Сальватор, брат Стефана, что ли?

Sobrevives, Salvatore?

Будешь жить, Сальватор?

Salvatore.

Сальватор!

Sr. Salvatore? Mna. Gilbert?

Мисс Гилберт?

O Stefan Salvatore fez-te isto.

Стефан Сальватор сделал это с тобой.

Chama-se Stefan Salvatore.

Его имя Стэфан Сальваторе

Vive com o tio na velha... pensão Salvatore.

Он живет со своим дядей в старом гостевом доме Сальваторе

- Salvatore.

Сальваторе

Salvatore, alguma relação com os... colonos primitivos em Mystic Falls?

Сальваторе. Имеете ли вы какое-нибудь отношение .. к первым поселенцам в Мистик Фоллс?

O prazer é todo... meu, Sr. Salvatore.

Я с радостью пойду с вами туда, мистер Сальваторе.

Aquele é Damon Salvatore?

Это Деймон Сальваторе?

E Stefan Salvatore?

И, смотри, Стефан Сальваторе.

Digamos que os homens... da família Salvatore... foram amal diçoados... com... a rivalidade entre irmãos.

Давай просто считать, что на мужчин в семье Сальваторе наложено проклятье братской вражды.

Obrigada, Don Salvatore.

Сейчас же побегу и скажу об этом маме.

Bom dia, Don Salvatore.

Приветствую вас, дон Сальваторе.

O Don Salvatore é um bom amigo.

Дон Сальваторе действительно хороший друг.

O Don Salvatore?

Дон Сальваторе?

- Salvatore Volfoni.

- Сальваторе Вольпоне.

Salvatore!

Ну что ты, Салли!

O Stefan Salvatore fez-me isto.

Стефан Сальватор сделал это со мной.