Shaggy traduction Russe

Emaranhado, lustros, gorduroso, brilhante, cintilante, fumegante

♪ Snaggy, shaggy, ratty, matty oiIy, greasy, fIeecy ♪ Shining, gIeaming, steaming

Não faz mal. Quando o Fantasma Lunar virar a esquina com a Daphne o Shaggy e o Scooby saltam do barril...

Когда привидение завернётзаугол,... из бочки выскочат Шагги и Скуби.

- Segura-te, Shaggy!

- Держись, Шагги!

Sabes que mais, Shaggy?

Знаешь что, Шагги?

E agora, Shaggy?

Что нам теперь делать?

Shaggy!

Шагги, помоги!

Shaggy.

Шагги! Скуби!

- Shaggy.

Шагги.

E Shaggy e Scooby..... fazem o que costumam fazer.

А Шагги и Скуби... Делайте всё как обычно.

- Shaggy, olha.

- Шагги, смотри.

Agora é a nossa vez, Shaggy.

Теперь наш черёд, Шагги.

- Shaggy, motas ( bikes )!

- Шагги, мотоциклы!

Shaggy, cuidado!

Шагги, осторожно!

- Shaggy, a Mary Jane é um monstro mascarado.

- Мэри Джейн - человек в маске!

Shaggy, estás doido.

- Шагги! - Ты на поводке.

Não, Shaggy.

Нет, Шагги.

Shaggy.

Шагги!

Obrigada, Shaggy.

Спасибо, Шагги.

Sempre soube que eras um herói, Shaggy.

Я всегдазнала, что ты герой, Шагги!

- Shaggy!

- Шагги!

Ao contrário daquele teu alegado amigo, Shaggy.

В отличие оттвоего сомнительного друга Шагги.

Shaggy, prende isto ao caldeirão.

Шагги, привяжи канат к чану!

Shaggy?

Шагги?

- Shaggy!

Шагги!

Adoro-te, Shaggy.

- Я люблю тебя, Шагги.

Pareces o Shaggy, amiguinho.

Совсем лохматый стал, приятель.

Também temos cursos de música. De certeza que conheces o Shaggy.

Позволь морской пехоте сделать это для тебя.

Ah, Shaggy, o cão milagroso?

А, ты о Шегги говоришь, да?

Pai, pare de oprimir o Shaggy.

Папа, перестань мучить Шэгги!

- Shaggy, voltaste!

- Шэгги, ты вернулся!

Eu não sou o Shaggy.

Я не Шэгги.

Quando o cão me mordeu, transformei-me no Shaggy.

Когда пес укусил меня, я превратился в Шэгги.

Olha! O Shaggy!

Ой, это Шэгги!

Shaggy, não!

Шэгги, нет!

- Shaggy, pára!

- Шэгги, нельзя!

Shaggy, o que é que te deu?

Шэгги, что с тобой случилось?

- Shaggy!

- Эй, Шэгги!

Shaggy!

- Шэгги!

Shaggy, pára de armar confusão.

Шэгги, перестань создавать проблемы.

Eu deixava-te dormir lá dentro, Shaggy mas o meu marido nunca iria permitir.

Я бы позволила тебе спать в доме, Шэгги. Но муж не разрешит.

Shaggy, pára!

Шэгги, перестань.

- Shaggy, pára!

- Шэгги, перестань.

Imagina o que podia ter acontecido... se não tivéssemos roubado o Shaggy da Grant Strictland.

Представляешь, чтобы случилось, если бы мы не выкрали Шэгги у "Грант Страйклэнд".

Vai, Shaggy!

Беги, Шагги, беги!

Shaggy!

Шагги!

O Shaggy e o Scooby...

Шагги и Скуби.

Põe-me de volta, Shaggy.

Положи меня обратно, Шагги.

Shaggy, mais depressa.

- Шагги, быстрей!

- Shaggy? - Certo.

- Шагги.

Um P! - Shaggy, pára!

- Стой.

- Shaggy, que estás a fazer?

- Ты куда?