Shelton traduction Russe

Meta isto num porta jóias para o Lorde Shelton.

Упакуйте всё для лорда Челтона.

- O Lord Shelton estava bem disposto.

Я был в этом уверен.

- Conheces o Doc Shelton?

- Знаешь Дока Шелтона? - Да.

Eu sou o Shelton e esta é a Gwen, a Chefe da Divisão Financeira.

- Шелдон, а это мой заместитель по финансам, Гвен.

Sondem Arthur Lopez, ou Brad Shelton ou Mayra Height.

Посмотри на Артура Лопеза или Брэда Шелтона или Мойру Хайт.

- Talvez Zimmerly. Shelton.

- Возможно Зиммерли, Шелтон.

- Gostam do Shelton?

- Тебе понравился Шелтон?

- O Shelton está com o Presidente.

- Шелтон с президентом.

"E. Bradford Shelton."

"И. Брэдворд Шелтон"

Cruzo-me sempre com o Shelton no estacionamento.

Я продолжаю сталкиваться с Гарри Шелтоном на стоянке.

Manda-a ter com cinco senadores, que levam um susto e nos imploram para pôr o Shelton no tribunal.

Смотрим на неё и там будет пять кабинетов сенаторов и они будут так напуганы, что будут умолять нас назначить Шелтона в суд.

Sem ela, talvez não consigamos o Shelton.

Она - поучительная история. Без неё мы можем не получить Шелдона.

O Brad Shelton podia trabalhar connosco.

Брэд Шелтон мог бы работать на нас.

O Brad Shelton continua a ser a nossa opção?

Мы всё ещё собираемся связаться с Брэдом Шелтоном?

- O Shelton não é esperto?

- Шелтон не достаточно хорош?

O Shelton é uma óptima escolha. Será um orgulho.

Шелтон - отличный выбор, мы сможем им гордиться.

- É o Shelton?

- Это Шелтон?

Bradford Shelton.

Брэдфорд Шелтон.

Brad Shelton.

Брэд Шелтон.

Nadia Shelton, 41 anos, tem marcada uma excisão de uma úlcera gástrica.

Надя Шелтон, 41 год, поступила для удаления желудочной язвы.

Muito bem, leva a Sra. Shelton de volta para o quarto.

Так, отвозите миссис Шелтон обратно в палату.

O'Malley, vai dizer à Nadia Shelton que foi adiada para amanhã.

ОМэлли, скажи Наде Шелтон, что ее операция перенесена на завтра.

A úlcera da Nadia Shelton rebentou.

У Нади Шелтон перфорация желудка.

- Ronald Shelton.

Рональд Шелтон.

- Shelton.

Шелтон.

Depois o atirador arrastou o corpo do Shelton para aqui e empurrou para debaixo desta carrinha.

Потом стрелявший оттащил тело Шелтона туда... и спрятал его под грузовиком.

Com a gravação, o nosso querido Herb Shelton diz...

И после этого наш горячо любимый Херб Силвер скажет :

Rita Shelton.

С Ритой Шелтон.

- Colburn, a tua primeira e última prioridade a partir desde momento é a Rita Shelton.

Колбёрн, Ваша первая и последняя обязанность с этого момента — найти Риту Шелтон.

A Rita Shelton.

Рита Шелтон.

Shelton.

Шелтон.

- Um mandado de busca. Para o apartamento de Mrs. Shelton.

Ордер на обыск квартиры мисс Шелтон.

A Sra. Shelton é uma velhinha muito querida mas não consigo perceber o que é que se passa com ela.

Мис. Шелтон милейшая старушка, но я не могу понять, что с ней не так.

O Caso Shelton, como estamos?

Что там по делу Шелдона?

Não consigo encontrar Clyde Shelton em lugar nenhum.

Нам по Клайду Шелдону не удавалось найти никакой информации.

Devido às finanças do Sr. Shelton, à sua potencial fuga, e à forma das mortes do Sr. Ames e do Sr. Darby, o Estado solicita que a fiança seja negada, Excelência.

Учитывая финансовую обеспеченность мистера Шелдона, и его возможность сбежать и ужасающие подробности смерти мистера Эймза и мистера Дарби, Штат просит исключить внесение залога.

Estou tentada a concordar consigo, Sr. Shelton.

Собственно говоря, я согласна с вами, мистер Шелдон.

Meritíssima, o Sr. Shelton concordou em dar-nos uma confissão completa.

Ваша честь, мистер Шелдон обещал дать нам признание.

Seria cuidadoso, Sr. Shelton.

Я рекомендую вам выбирать выражения.

Era eu, Clyde Shelton, no vídeo,

Это был я, Клайд Шелдон. Я убил

O oxigénio foi programado para desligar às 13h15, se Shelton almoçasse na hora, talvez ainda estivesse vivo.

Кислород отключили в 1 : 15. Если бы Шелдону принесли еду вовремя, он был бы жив.

Trabalhou com o Shelton, não foi?

Ты ведь работал с ним, да?

- Shelton era espião?

- Мастер шпионажа?

DESPESAS CORPORATIVAS DE CLYDE SHELTON

" Надеюсь, это поможет.

Porque é que o Clyde Shelton ainda está na minha cidade?

Почему Клайд Шелдон до сих пор в моём городе?

Onde fica o Hotel Shelton?

Где находится отель Шелтон?

Sou Merrielle Shelton.

Я Мериэль Шелтон.

"SNAFU" MERRIELL SHELTON PERMANECEU EM LOUISIANA, TRABALHOU COMO MARCENEIRO, CASOU E TEVE DOIS FILHOS.

Жил в Луизиане, нашёл работу в деревообрабатывающей промышленности, женился и вырастил двоих сыновей.

Vai-te foder também, Shelton.

Ага, ты тоже иди, Шелтон.

Sim, Rita Shelton.

Да, Рита Шелтон. А когда приедет, скажите ей, чтобы никуда не ходила.

Rita Shelton.

Рита Шелтон, где она?