English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portugais → Russe / Simona

Simona traduction Russe

24 traduction parallèle
Simona juntou as coisas dele.
Симона, наверное, в курсе.
- Quero o telefone de Simona.
Дай мне домашний телефон Симоны.
Massimo dizia : " Confio cegamente em Simona.
Массимо всегда говорил : " Симоне я доверяю абсолютно.
- Hoje, será a última vez... que você verá a Simona.
Сегодня ты видишь Симону в последний раз.
Simona Carboni por favor venha ao... laboratório de ciências.
( Симона Карбони, пройдите пожалуйста в техническую лабораторию. )
- Simona : Sua filha está a deteriorar-se dia a dia por dia, você não sabe quem inventou Balle!
Твоя дочка портится с каждым днем.
- Simona : Olá. - Olá.
Привет.
- Sim. - Simona :
Да.
- Simona e Roberto investido ronda de negociações em uma pensão mas para eles próprios.
Симона и Роберто все таки положили деньги в пенсионный фонд, но только для себя.
A Simona e eu nos casámos quando a Niki já tinha 3 anos.
Мы с Симоной, например, поженились, когда Ники было три года.
Simona, não foi certamente fácil para si, sendo tão jovem, a carreira, uma filha...
Представляю, как Симоне в столь юные годы было нелегко заниматься и дочерью, и карьерой...
Eu não concordo. Quando conheci a Simona, o cabelo dela era rosa choque e viva ilegalmente numa casa com alguns punks em Londres.
Когда я познакомился с Симоной, у нее были волосы цвета фуксии, она бродяжничала с панк-группой, захватывала палаццо.
- Esta é a Simona.
- Это Симона. - Добрый вечер.
Simona... onde estás?
Симона... ты где?
Simona... sou eu...
Симона... Это я.
Simona... O que estás a fazer aí!
Симона, что ты там делаешь?
Simona.
Симона...
- Como conheceu a minha prima Simona?
Где ты встретил мою кузину?
Obrigado. Simona Carboni ao laboratório de ciências.
( Симона Карбони, в техническую лабораторию.
- Roberto e Simona.
Роберто, Симона!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]