Sisters traduction Russe

Se calhar, vivem cá as Pointer Sisters.

Может, тут живут "Пойнтер Систерз".

Sabonete Ogilvie Sisters.

мыло марки "Ogilvie Sisters".

É sabonete Ogilvie Sisters.

Это действительно мыло "Ogilvie Sisters".

- As Andrew Sisters?

- Сестры Эндрю?

- A minha vida com The Banger Sisters.

Моя жизнь с "Сестрами Бангер".

Que tal o "I'm So Excited" das Pointer Sisters?

Как насчет "Я так возбуждена" Поинтер Систерз?

Ainda estou na morgue, em Sisters of Charity.

Это Фэннинг говорит. Я в морге Сестёр Милосердия.

Dirige a televisão da escola, bem como a Sociedade de Honra, os Jovens Dotados, o Clube 4-H dos Futuros Cineastas da América, as Big Sisters, o Adopte-Um-Inválido...

Руководит школьным телецентром возглавляет академический клуб, клуб юных бизнесменов клуб будущих кинематографистов, организацию "Поможем Старикам" и...

Não importa o que as tuas irmãs querem ou o que eu penso.

It doesn't matter what your sisters want or what I think.

Sim, apetece-me ouvir as Andrews Sisters.

Да, пожалуй, я бы послушал... сестёр Энлрюс.

Escola católica, "Bleeding Heart Sisters of Eternal Misery"

- Католическая школа.

Um membro das The Pointer Sisters!

Одна из сестер Пойнтер!

For your sisters and your brothers

* Твоих сестер и братьев *

Vera Lynn, Andrews Sisters, todas as coisas modernas.

Вера Линн, Эндрюс Систерс, всякие современные вещи.

Recebemos uma denúncia anónima a sugerir que verifiquemos... uma propriedade que lhe pertence na Four Sisters Power Plant.

- Мы получили анонимное предложение проверить принадлежащую вам собственность на Электростаниции Фор Систерс.

- Desdentados, barbudos, - tipos casados com as irmãs?

Missing teeth, scraggly beards, guys who married their sisters?

Scissor Sisters!

Scissor Sisters!

"Neutron Dance", das Pointer Sisters.

Pointer Sisters, "Neutron Dance".

Funciona também para as tatuagens dos "Sisters of Mercy".

С татуировками "Sisters Of Mercy" тоже работает, кстати.

Ainda gosto dos "The Sisters of Mercy".

Но они мне всё ещё нравятся.

As louras que lá trabalhavam chamavam-se "Gone Sisters".

Кое-какие блондинки были известны как "пропавшие сёстры".

Uma sociedade que se preocupa com todos. E decidimos formar um grupo chamado Irmãs Negras Unidas. Eu estava tão contente por terem reunido as mulheres afro-americanas e terem dito :

И мы решили сформировать группу под названием "Объединение черных сестер" ( Black Sisters United ). что кто-то созвал афроамериканок вместе и сказал : что говорят со сцены ".

O Irmãs Negras Unidas era, basicamente, um grupo de sensibilização e foi nesse grupo que falei, pela primeira vez, sobre as diferentes orientações sexuais. Foi o primeiro grupo em que estive no qual havia lésbicas.

Объединение черных сестер "(" Black Sisters United " ) и именно в этой группе мне в первый раз довелось обсуждать различия в сексуальной ориентации. где были бы лесбиянки.

O Céu Gay é um imenso coquetel interminável, com a cortesia dos Scissor Sisters e dos Heatherette.

Гейские небеса – бесконечный и высококлассный микс из Scissor Sisters ( 1 ) и Heatherette ( 2 ).

Aí está a vossa prova, irmãos e irmãs!

There's your proof, brothers and sisters!

Como se estivéssemos no Correntes do Inferno ou Cellblock Sisters, só fazemos sexo lésbico, despimo-nos para nos revistarem e lutamos nuas no chuveiro.

Как будто мы в фильме "Женщины за решеткой" или "Сестры в камере". И все, чем мы занимаемся - это лесбийский секс, обыски с раздеванием и голые бои в душе.

Once Upon a Time S05E19 "Sisters"

Перевод осуществлен OnceТranslators Group.

Não, "Babylon Sisters".

Нет, Babylon Sisters.

Série 1 Ep.11 "Sisters of Mercy"

[Играет электрогитара] Сжалься

Eu não tive treino nenhum.

- Babylon Sisters ♪ Но я даже не потренировался.