Snap traduction Russe

Chegas à tua primeira casa : "Doces ou..." Snap! " Rebentou-se.

Ты подходишь к своему первому дому : "Кошелёк или..." Бум!

Você me chama de Lamb Chop e fica vermelho... ... eu sempre te chamo de Liver Snap.

Ты звал меня "Овечья нога" и всегда краснел когда я звала тебя "Кусок колбасы".

É o snap. O chuto.

Отброс мяча.

Elevadores novos...

Инструмент "Snap-on", домкраты.

- Ao Snap.

- За Снапа. * :

Gomas, chocolates, doces, bolachas.

Желейные бобы, ореховая паста, Мишки гамми, имбирное печенье... ( ginger snap имбирное печенье, так же был фильм ginger snap, у нас оборотень )

Olha o que o Snap faz ao Pop, enquanto o Cracker assiste!

— мотри, что делает поп-корн, а крекер смотрит!

Snip, snap!

Туда-сюда!

Snip, snap! Snip, snap!

Туда-сюда!

Belo snap, passa para trás...

Отличный розыгрыш, он отходит назад...

Do snap da bola ao trincar do primeiro osso... dura de quatro a cinco segundos.

От передачи мяча до хруста первой кости проходит скорее 4 секунды, чем 5.

A seguir vamos jogar Snap-dragon.

А сейчас у нас игра "Львиный зев".

Vamos lá, hora de Snap-Dragon.

Пошли, там ждёт "Львиный зев".

Snip, Snap, dragão.

Зев! Дракон!

Snip, Snap, dragão...

Зев! Дракон!

Snip, Snap, dragão.

Дракон! Лев! Зев!

O assassinato provavelmente ocorreu enquanto se jogava Snap-Dragon, todas as luzes estavam apagadas.

Убийство почти наверняка произошло во время игры "Львиный зев" — то есть свет в гостиной был погашен.

Madame, não viu ninguém sair do salão durante o jogo de Snap-Dragon?

Мадам, вы видели, кто выходил из комнаты во время игры "Львиный зев"?

Foi durante o joguinho parvo de Snap-Dragon. Com certeza é muito divertido, mas eu já me sentia muito mal, e tinha muito calor. Eu saí para ao corredor e aí vi a senhora Drake.

Это было во время той глупой игры "Львиный зев", все веселились, конечно, а я уже едва ходила, мне было ужасно жарко и я вышла в коридор.

Estavam todos a jogar Snap-Dragon.

Все играли в "Львиный зев".

Sobressaltei-me porque pensava que estava jogar Snap-Dragon com os outros.

Конечно, я удивилась. Я думала, он играет в "Львиный зев" с остальными.

Oh, snap, pai. Uma torradeira. Brincamos.

О, круто, пап.

"Snap of the twig." Fiquei viciada.

"Треск сучьев" я действительно попался

Neal, era "snap of the twig," e ela sabe que já o li.

Нил, это попахивает жареным и она знает, что я уже читал её!

Sabes qual é o enredo de "snap of the twig"?

Если она... у нас может не быть 24 часов! Ты знаешь какой сюжет книги "Треск сучьев"?

Oh ho ho, snap!

О-хо-хо! В точку!

Snap!

В точку!

É uma simples snap-and-shoot caso de adultério.

Это просто щелкай-и-снимай случай измены.

Não. Não. Estiveste muito bem.

No, no, no, it had a nice snap to it.

Snap, Crackle, Pop.

Чмоки, Жмаки, Чпоки.

Clap, snap! A fenda preta

Хлопок, щелчок Черная трещина

Vai jogar snap com o Finn.

- Давай, сыграй в Снэп с Финном.

Trix o Coelho, o Snap, o Crackle and Pop.

Кролик Трикс, Снэп, Крекл и Поп

A Snap passou o dia com ciúmes da Crackle.

Ниф-ниф ревновал к Наф-нафу весь день.

Claro que era póquer, não se pode perder uma fortuna a jogar snap.

- Ну конечно же в покер. - Невозможно же проиграть целое состояние, играя в детскую карточную игру.

Comia o Snap.

Трахну Снэпа.

Começa com'Hex', depois'Cold Snap'e prende-o no lugar!

Начинает с хекса, а потом замораживает его колд снэпом!

Ele fez um snap, e...

Отличная хватка, пошел!

CÂMERAS Clique e SNAP

КАМЕРЫ НАЖМИТЕ И ОСНАСТКИ

Eu tinha de contar que os Robinson mandaram snap.

Мне надо было ей срочно сказать, что близняшки Робинсоны мне фотку своего пресса прислали.

É a Rede de Sobreviventes Abusados por Padres.

Сеть переживших домогательства священников. Называют себя SNAP.

Os dados do voo de reconhecimento do Snap confirmam a informação do Finn.

Данные наших разведчиков... подтверждают слова Фина.

Uma vez que coordenas as reuniões, acho que vens à SNAP há muito.

Я подумал, что раз ты устраиваешь встречи, ты уже давно в группе поддержки.

Ele frequenta a SNAP.

Он приходил в группу поддержки.

O Thomas é um tipo da SNAP.

Томас с группы поддержки.

O teu amigo do SNAP foi enviado pela Igreja.

Твоего друга с группы поддержки послала католическая церковь.

Fui à SNAP.

Пошел на собрания.

- Ao Snap.

- Эта за Снапа *.

"Snap quero que toques isto"

"Так, сыграйте-ка вот это".

Snap!

О, чёрт!

- Caramba.

Oh, snap.