Translate.vc / Portugais → Russe / Snoop
Snoop traduction Russe
93 traduction parallèle
És o Snoop "Diggity" Dogg.
Ты - стихоплет, ушлый пёс.
Snoop Doggy Dog, Ice Cube, Q-Tipp, Method Man.
Кусок Льда, Закорючка, Человек Порядок.
O Snoop Dogg fez uma plástica às mamas
Работа для Снуп Догга.
Agora, cortesia da "Speaker City"... que tem os melhores preços em tudo, de beepers à aparelhos de DVD... dêem as calorosas boas vindas da universidade Harrison ao meu... amigo e o seu favorito, Mister Snoop Doggy.
А сейчас, при поддержке Speaker City, где самые низкие цены на все от пейджеров до DVD плееров, горячо поприветствуйте моего приятеля и вашего любимца, Мистер Snoop Dogg.
Vamos, Snoop!
Давай, Snoop!
Snoop-a-loop!
Snoop-a-loop!
Snoop!
Snoop!
Então este é o Snoop Dog Silver ( prata ).
Значит это наш капитан "Сильвер"
Oh, por que dizes isso, Snoop Dog?
Почему ты не там?
Antes de mais, precisamos de mudar o Snoop Dogg para a minha mesa.
Итак прежде всего, надо пересадить Снуп Дога за мой стол.
Depois, o Kevin apareceu a dizer que o Chris e o Snoop mataram o gajo.
А потом как-то Кевин подошел ко мне и сказал, что Крис и Снуп убили чувака.
"Yo", ouve. Dizem que Chris e Snoop transformam pretos em zombies para o Marlo, mas sei que isso não é verdade.
Люди говорят, что Крис и Снуп превращают ниггеров... в зомби, для Марло, но я знаю, что это не так.
Foste a testemunha ocular que pode dar-me o Snoop e o Chris.
Ты мой очевидец, который поможет достать мне и Снуп, и Криса.
O Chris e o Snoop - pum!
Крис и Снуп...
O Chris e o Snoop levaram-no para um beco.
Крис и Снуп отвезли его в переулок.
- Snoop, a tua irmã é da minha turma.
Йо, Снуп, твоя сестра учится в моем классе.
Estiveste lá com o Snoop, com o Chris, fosse quem fosse.
Ты был там вместе со Снуп, Крисом и остальными.
O Chris e o Snoop?
Крис и Снуп?
Juntamente com uma intimação para o sangue e o cabelo do Chris e da Snoop.
Плюс ордер суда на образцы волос и крови Криса и Снупа.
Qual é a causa provável do Chris e da Snoop?
Какое конкретно есть резонное основание по Крису и Снупу?
Chegou-me aos ouvidos que um homem chamado Chris e uma rapariga chamada Loop ou Snoop ou coisa assim levaram o meu filho e mataram-no.
До меня дошли слухи, что человек по имени Крис и девчонка по имени Луп или Снуп или ещё как-то забрали моего сына и убили его.
O Chris e a Snoop foram presos por posse de uma arma encontrada na carrinha.
Криса и Снупа только что замели за пистолеты в грузовике.
Tu e a Snoop mantenham-se à distância até a poeira assentar.
Ты и Снуп должны залечь на дно пока эта херня не успокоится.
Aliás, sou Snoop Dog.
Кстати, меня зовут Снуп Догг.
É Snoop D O dois G, abençoa o fim.
Это Снуп Д О Г Г.
- Quem quer acabar como o Interno Snoop Dog?
- Никто же не хочет быть как интерн Снупи Дог?
- Desculpa. Residente Snoop Dog.
- Прости, ординатор.
- Doutor Snoop Dog! ?
- Неужто лечащий врач?
- Não, o Doutor Snoop Dog, finalmente, disse à Josephine o que sente.
- Да не, наш Снупи Дог наконец-то поговорил с Жозефиной.
E ainda que eu quisesse perguntar ao Snoop como é que ele conseguia ouvir aquela voz durante 1 segundo, sem se suicidar, Eu não o fiz.
И хотя меня просто подмывало спросить Снупи Дога, как же ему удается слушать этот голос и не удавиться через минуту, я смог удержаться.
Snoop Dogg Assistente!
О, лечащий Снуп Дог!
Snoop, esperava que tivesses mudado legalmente de nome para Snoop. Nunca o fizeste? Certo.
Так, Снуп... я надеюсь что ты... уже наконец-то сменишь имя, а то оно такое странное...
Certo. O Snoop Dogg Assistente.
Так, наш лечащий Снуп Дог.
Interno Snoop Dogg entrando na parada.
Снуп Дог резидент, когда мы уже повесилимся в клубе?
Ainda há o residente Snoop Dogg, Leonard, o segurança e...
Ведь еще есть Снуп Дог резидент, Леонард охранник...
Tenho um café para o residente Snoop Dogg.
Окей, у меня кофе специально для Снуп Догга Резидента.
Desculpe... residente Snoop Dogg.
Извиняюсь, Снуп Дог резидент.
- O residente Snoop Dogg.
- Снуп Дог резидент
Espero pelo Chris, e a Snoop, vão dar o exemplo aos teus.
А я посмотрю, как Крис, Снуп и вся моя братва навестит ваших.
Ele matou a Snoop, porque sabia que andávamos atrás dele.
ќн завалил — нуп, значит, знал, что на прицеле.
O Chris, a Snoop, o gang todo.
С Крис, Снуп и другими бандитами.
O Chris e a Snoop é que estavam.
Крис и Снуп подрядили.
Anda com a Snoop Pearson, mas se separarem, a Karen e o Tony vão atrás dela.
ќн, как правило, ездит со — нуп ѕирсон. ≈ сли они разминутс €, то — нуп будет на арен и " они.
O Chris e a Snoop estão normalmente com ele.
— ним, как правило, рис и — нуп.
- A Snoop sabia. - Raios.
Твою мать.
- A Snoop.
Снуп.
A Snoop, tem andado às voltas toda a semana.
Снуп уже неделю легавых вынюхивает.
Tal como ninguém se opôs quando o Chris e a Snoop adiaram os processos e posse de arma, uma série de vezes.
И никто не возражал, когда Снуп и Криса не привлекли за оружие дважды.
Não há problema, Snoop Dogg.
Без проблем, Снуппи.
Dr. Barbudo, Dr. Cabeça de Microfone, Dr. Coronel e o interno Snoop Dogg.
Др. Бородач, Др. Ирландец, Др.
Nem a Snoop.
Даже у Снуп.