Translate.vc / Portugais → Russe / Spawn
Spawn traduction Russe
25 traduction parallèle
De larva de Spawn para crescido Hellspawn em tempo recorde.
С этого момента ты будешь называться Спаун.
Spawn, general do exército do Inferno.
Спаун, в генералы армии Ада.
Spawn estava pronto mais cedo que eu esperei, assim não adquire suas calcinha em um chumaço.
Спаун дозрел раньше, чем я ожидал... только не надо сходить с ума.
Não, Estúpido.Estúpido, Spawn é um grande idiota.
Спаун большой идиот.
O Spawn está pronto.
Спаун готов.
Eu gosto disso. Eu quero sua atenção especial lidando com Spawn, você me ouve?
Теперь тебе потребуется особое внимание со Спауном, слышишь?
Eu o pus em Terra... para ter a certeza que Spawn cumpria a sua parte.
Я послал тебя на Землю... проследить, как Спаун выполнит свою часть задания.
Spawn tem que escolher... assassinar Wynn e lança o vírus.
Спаун должен... убить Винна и выпустить вирус.
Eu estava jogando com Spaz, e caí, e Spawn veio e me ajudou.
Я играла со Спазом и упала... а Спаун пришёл и помог мне.
Spawn não é um estranho, Mamãe.
Он знакомый, мама.
Eu consegui que Wynn matassem Spawn e cria a HEAT-16 bomba.
Сначала заставил Винна убить Спауна и создать бомбу ЖАР-16.
Agora eu adquiro Spawn para assassinar Wynn e lança o vírus.
Теперь я заставляю Спауна убить Винна и распространить вирус.
Quem é seu amigo novo, Spawn?
Кто твой новый друг, Спаун?
Centelhe, centelhe, pequeno Spawn.
Плачь, плачь, малышка Спаун.
Você é Spawn agora, mas isso não significa você tem que ser o que eles querem.
Теперь ты Спаун... но это не значит, что ты тот, кем они хотят тебя видеть.
Eu convenci o Spawn, ele matará Wynn sem piscar.
Я так поработаю над Спауном... что он убьёт Винна не моргнув глазом.
Onde está o Spawn?
Где Спаун?
Spawn está a vir.
Спаун по дороге сюда.
Certo, Spawn.
Ладно, Спаун.
É tudo culpa sua, Spawn.
Это ты во всём виноват, Спаун.
Eu estava à espera que o Spawn o mata-se.
Я расчитывал, что Спаун тебя прикончит.
Traga a cabeça de Spawn para mim.
Принесите мне голову Спауна.
Spawn parou... Os planos de Malebolgia destruir a Terra.
Спаун разрушил... планы Мелболги по уничтожению Земли.
Você me vê falando sobre futebol, assistindo Spawn, e traduzindo canções ridículas para o francês?
Только ты видишь меня разговаривающей о футболе, смотрящей Спауна и переводящей дурацкие песни на французский.
Spawn.
Спаун.