Suárez traduction Russe

Este é o Omar Suarez e aquele é o Waldo Rojas.

- Тони, это Омар Суарес, а это Вальдо Рохас. - "Как дела?"

Estou a falar do Omar Suarez.

Я не верю Омару Суаресу.

Suarez está pronto?

- А мистер Суарес готов выйти?

Acho que Mr. Suarez se borrou.

Кажется, мистер Суарес обделался.

Tenho de ir ver se arranjo um lugar no cemitério de Rosemont ou os Suarez não serão enterrados juntos serão enterrados em lados diferentes da auto-estrada.

Мне нужно идти воевать за дырку в земле на кладбище Розмонт, иначе Суаресы не будут похоронены вместе. Они окажутся по разные стороны грёбанного скоростного шоссе.

Sou filho do Suarez.

У вас мои отец, Суарес.

- Que disseste a Mr. Suarez?

- Что ты сказал мистеру Суаресу?

Suarez, não podemos deixá-lo ficar com o caixão.

Мистер Суарес, мы не можем продать вам этот гроб.

E á minha direita, outro considerável piçudo, o campeão da semana passada, Jose Suarez.

А справа от меня ещё один значительный членоголовый, чемпион прошлой недели, Хосе Суарез. Сильная рука.

Estou a procurar por Javier Suarez.

Я ищу Хавьеpа Суаpеса.

Os últimos competidores desta noite... Srta. Katey Miller e Sr. Javier Suarez!

И пoследние пpетенденты на пpиз - мисс Кэти Миллеp и мистеp Хавьеp Суаpес.

Detective Adams... o Detective Suarez.

Я детектив Адамс. Это детектив Суарез.

Somos os Detectives Adams e Suarez. Estamos aqui para falar com o Tyler.

Мы здесь, чтобы поговорить с Тайлером.

Olá. Somos os detectives Adams e Suarez.

Здравствуйте мы детективы Адамс и Суарез.

Organização Preto e latina de bloggers, "E gostariamos de premiar Betty Suarez Pelo Melhor Novo Blog."

Это.... мммм... организация чернокожих и латиноамериканских блоггеров, и они хотят наградить Бэтти Суарез за лучший новый блог.

Betty Suarez.

Бетти Суарез

Eu adoro a Betty Suarez...

Я люблю Бетти Суарез...

Betty Suarez fez mais em três anos e meio do que já fiz em toda a minha vida.

Бетти Суарез сделала больше за три с половиной года, чем я сделал за всю свою жизнь,

É com grande prazer que entrego este prémio para Betty Suarez.

Мне доставляет большое удовольствие вручать эту награду Бетти Суарез.

Quem é? É o Ernie Suarez.

Эрни Суарес, помощник спортивного администратора.

Foram dois membros dos 9-6 em dois dias, Suarez.

Два члена 69 за два дня, Суарез.

- Ele está a avisar o Suarez. - E no próximo.

Он беспокоится за Суареза.

Existe alguma espécie de relação entre o Detective Farr e o Suarez.

Определённо существует какая-то связь между детективом Фарр и Суарезом.

Separámos algumas das reacções dela durante o interrogatório do Suarez.

Так что мы разделили некоторые ее реакции во время допроса Суареза.

Então, em termos de intensidade, a aversão dela pelo Farr vai de 0 a 10, segundo os crimes de Suarez.

Так, в градации интенсивности, ее отвращение к Фарр вырастает от "а" до "д" в зависимости от преступлений Суареза.

Ela sempre soube que o Suarez e o Farr tinham algum tipo de acordo.

Все это время она знала, что у Суареса и Фарра есть какого-то рода договоренность.

O Suarez é filho do Farr.

... Суарез это сын Фарра...

Foi o seu rapaz, o Suarez. E, quando disse o "seu rapaz" referia-me ao "seu filho".

Это твой мальчик, Суарез и когда я сказал "твой мальчик", я имел в виду "твой сын".

O Suarez é filho dele.

Суарез - его сын.

Ela sabia sobre o Suarez.

Она занал про Суареза.

Sabia que o Farr e o Suarez tinham uma ligação.

Ты знал, что между Фарр и Суарезом были отношения. Они были дружелюбны

Sabia da ligação entre o Detective Farr e o Marco Suarez?

Вы знали, что у детектива Фарр были отношения с Марко Суарезом?

- Sabia que ele estava a ajudar o Suarez?

Но знали ли вы что он помогал Суарез совершать преступления? Нет. Я не знала ничего об этом.

Não sabia de nada. Sabe que ele deu uma tareia ao Príncipe para encobrir a relação com o Suarez e apoiar a jogada daquele para assumir o controlo dos 9-6.

Но ты точно знаешь, что он бил Принца Джона, чтобы скрыть свои связи с Суарез, чтобы поддержать Суарез взять под контроль 69.

Não sabia nada sobre o Suarez, nem nada daquilo.

Она ничего не знала ни о Суаресе, ни о том, что с ним связано. Д..

Louie Suarez partiu para Porto Rico.

Луи Суарез? Вернулся в Пуэрто-Рико.

Louie Suarez, minha melhor testemunha, até que Pablo o pegou.

Был ключевым в деле об убийстве, пока Пабло до него не добрался.

- Sobre Louie Suarez.

О Луи Суарезе.

Ele veio na sua barraca de frutas atrás de Louie Suarez.

Потому что тогда он подошёл к вашему прилавку с оружием и искал Луи Суареза.

Da vítima Talia Suarez, 19 anos de idade.

Имя жертвы - Талия Суарес, 19 лет.

Talia Suarez. Mm.

Талия Суарес.

Seu nome era Talia Suarez.

Её звали Талия Суарес.

Talia Suarez morreu aqui, assim que olhar para o seu vizinho e pensar, quão bem você conhece?

Талия Суарес умерла здесь, на острове, так что посмотрите на сидящих рядом и подумайте, так ли хорошо вы их знаете.

Venho fazendo o meu melhor para acompanhar Talia Suarez depois de deixar o orfanato. E? Nada de útil?

Я старалась как могла отследить Талию Суарес после выхода из-под опеки.

Conte-me sobre Talia Suarez. O quê?

Расскажите о Талии Суарес.

Quem está Talia Suarez?

Что? Кто такая Талия Суарес?

Quem colocou Talia Suarez em que cove tinha que ter realizado seu em toda a sua propriedade.

Кто бы ни оставил тело Талии Суарес в этой бухте, он должен был везти её по вашей земле.

Uma série de chamadas recebidas para motel Talia Suarez, tudo a partir de um telefone celular registrado para um cara chamado Dennis kagan.

Несколько звонков в мотель Талии Суарес, все с сотового телефона Денниса Кейгана. Кто такой Деннис Кейган?

Vocês são amigos com Talia Suarez, certo?

Вы ведь друг Талии Суарес? Первый раз слышу.

Winston Suarez - Pai de Talia.

Уинстон Суарес, отец Талии.

Peixe era um viciado em crack que esfaqueou Winston Suarez 18 vezes quando ele tentou parar de peixe de roubar a empresa de construção.

Рыба был психом, который 18 раз ударил ножом Уинстона Суареса, когда тот пытался помешать ему ограбить строительную компанию.