Translate.vc / Portugais → Russe / Tall
Tall traduction Russe
36 traduction parallèle
Ele é bonito, é alto. Bem, de lado a lado.
He's handsome, he's tall That is, from side to side
Uma casa grande e alta
A big, tall house
Quando ele ficou assim tão alto
When did he grow to be so tall
Enquanto falo com "Tall, escuro e poderoso"... Durthock o comedor de crianças vai aparecer.
А пока я поболтаю с "Высоким, Темным и Певучим" Дурток, "ем детишек", раскроется перед вами.
ACAMPAMENTO DA BANDA TALL OAKS
Оркестровый летний лагерь "Высокие дубы"
Estou farto destes rapazes de Tall Oaks North!
Кто знает? Я скажу тебе кое что.
Obrigado, Tall Oaks.
Спасибо, Лагерь.
Vá, Too Tall, dá-me o teu melhor.
Давай, Верзила, бросай.
E têm pilotos como aquele Too Tall, que ultrapassa em muito as normas do regulamento do Exército.
У вас есть пилоты вроде Верзилы, которые выходят за рамки уставов.
Meu Coronel, aqui Snakeshit e Too Tall.
Полковник, это Змей и Верзила.
Too Tall, segue o Coronel para a nova zona da aterragem.
Верзила, летим к новой зоне.
Tall Oaks. Exacto.
В Толл Оукс.
Em Tall Oaks.
В Толл Оукс.
- E lêem The Tall Street Journal.
И вы читаете Tall Sreet Journal.
Compridos, baixos e altos
The long and the short and the tall
Big and Tall.
Big and Tall. "
O Booth encontrou isto em Tall Dark e na gaveta do Bonitão.
Бут нашел это в ящике этого высокого знойного красавчика.
Este aqui é o DJ Tall-K's PlayerCon.
Это вечеринка диджея Толл-ка
Estava no Tall-K's PlayerCon na noite em que ela morreu, certo?
Эй, эй, эй, эй, полегче. В ту ночь, когда её убили, я был на вечеринке Толл-ка.
Wind that makes the tall grass bend into leaning
* Ветер, который сгибает высокую траву *
Walking Tall? Não te lembras?
"Широко шагая"?
Estamos 20 milhas a sudoeste da Ilha Little Tall, posição 2-3-0... - 40 minutos.
Мы в 20 милях к юго-западу от острова Литл Толл, азимут 2-3-0...
Estou a cerca de 20 minutos a sudoeste da Ilha Little Tall, posição 2-3-0. 2-3-0?
Я в 20 милях к юго-западу от острова Литл Толл, азимут 2-3-0.
Agora vocês estão tipo a metade do preço no "Big and Tall".
И теперь вы как шмотки на распродаже :
Trazes-me uma caixa de Old Style Tall Boys, está bem?
Ладно, принеси мне упаковку "Old Style tall boys", хорошо?
Old Style tall boys...
"Old Style tall boys"...
Tall boys.
"Tall boys".
Pelo comprimento da fíbula, diria que ela media entre 1.54 e 1.61.
But based on the length of her fibula, I'd say she was anywhere from 154 to 161 centimeters tall.
Lamento muito pelo Sammy, Tall.
Я сожалею по поводу Сэмми, Тэлл.
A história do "We Stand Tall", também tinha a ver com o IRS.
Эта история с гимном также была частью заварушки с Налоговой службой.
- Walking Tall -... InSUBs...
Анатомия Грей 12 сезон 2 серия
"Tall Tum." Este é o Ahktar.
"Высокий Тим". Это Ахтар.
Tall, tasty, trust-funded. ( Alta, Boa e Rica )
Высокая, вкусная, вызывающе богатая.
- Too Tall ( alto de mais ), senhor.
- Верзила, сэр.
- Recebeste a mensagem, Too Tall?
- Слышал, Верзила?
Aqui Too Tall, estou a sair.
Порядок.