Translate.vc / Portugais → Russe / Tallulah
Tallulah traduction Russe
40 traduction parallèle
A Tallulah deixou o cobertor do SpongeBob no anexo vermelho.
Taллулa зaбылa cвое любимое одеяльце в кpaсной казите.
Ah, sim, a SpongeBob da Tallulah.
Aх, да! Одеяльце Таллулы!
Olá, Bruce, toma um Rumor e Tallulah e conhece-me.
Алло, Брюс, пускай Рума и Талула встретят меня в торговом центре.
Dois minutos para a cortina subir. - Onde está a Tallulah?
Две минуты до начала.
Tallulah, ela irá amar-te assim tanto quanto eu.
Таллула, она полюбит тебя так же, как я люблю тебя.
Tallulah?
Таллула?
Tallulah.
Таллула.
- Tallulah, não estás segura aqui embaixo.
Таллула, тут не безопасно.
Tallulah, peço-te.
Таллула. Я умоляю тебя.
E você, Tallulah, corra!
И ты, Таллула! Беги!
Tallulah, para trás. Você também, Martha.
Таллула, держись сзади.
Tallulah!
Таллула!
Agora não, Tallulah, eu sinto muito.
Не сейчас, Таллула, прости.
Estou morrendo, Tallulah.
Я умираю, Таллула.
Oh, Tallulah, com três L e um H... observe.
Таллула с тремя "л"... Сейчас ты всё увидишь.
Tallulah, afaste-se!
Таллула, с дороги.
Tallulah vai estrear na 4ª feira a peça de $ 3 milhões : "Marco António e Cleópatra".
Таллула будет блистать в среду в "Антонии и Клеопатре" с бюджетом в 3 миллиона долларов
Jennifer Tallulah Humphrey, acompanhada pelo Sr. Graham Collins.
Мисс Дженнифер Таллула Хамфри, в сопровождении мистера Грэма Коллинза.
Devido a circunstâncias atenuantes temos uma última debutante para apresentar. Mna. Jennifer Tallulah Humphrey.
В связи со смягчающими обстоятельствами, нам осталось представить последнюю дебютантку, мисс Дженнифер Таллула Хамфри.
A Tallulah Bankhead é fascinante.
Талула Банхед, она очаровательна.
Na seleção final, tenho Tallulah, Jessica Tandy, Barbara Stanwyck e Doris Day.
В моём списке : Таллула, Джессика Тэнди, Барбара Стэнвик и Дорис Дэй.
Meu Deus. Tallulah!
Господи, Талула!
- Tallulah Bangkok.
Таллула Бангкок.
- Tallulah quem?
Таллула, кто?
Tallulah Bangkok.
Таллула Бангкок.
Equipa Tallulah até o fim!
Команда Таллулы продержалась до конца.
- Então, Tallulah.
Послушайте.
Tallulah, está adorável.
Таллула, Вы прекрасно выглядите.
Sobre o que é que queria conversar, Tallulah?
Итак, что вас привело, о чём вы хотите поговорить, Таллула?
Olá, Tallulah, aqui em cima!
Эй, Таллула, наверх!
E a Tallulah Bankhead.
И Таллула Бенкхед.
Tallulah, aqui em cima!
Таллула! Сюда!
- Olá. - Tallulah!
- Привет
Olha para mim, Tallulah!
Смотри на меня, Таллула!
- Tallulah Bankhead está aqui.
Таллула Бенкхед здесь..
Não, são Tallulah e Scout.
Нет, это уже Талула и Скаут.
Tallulah, deixa-o em paz!
Эй, Таллула, оставь его в покое!
- Tallulah!
Таллула! Иду уже!