Translate.vc / Portugais → Russe / Tend
Tend traduction Russe
7 traduction parallèle
It's just that I tend to favour the Ward's carver myself but...
Просто я больше сторонник штопфер-гладилки, но раз...
Tendem a ser investidores bastante conservadores, por isso provavelmente devíamos procurar empresas subvalorizadas para eles colocarem o dinheiro deles...
They tend to be pretty conservative investors, So we should probably be looking For undervalued companies for them
As pessoas tendem subestimar-te quando pensam que estão a controlar.
People tend to underestimate you when they think they're in control.
Lamento, mas sabes como ficas com os teus relacionamentos.
I-I'm sorry, but know how you tend to get with new relationships.
Sim, mas tendemos a correr para o que conhecemos melhor.
Yes, but we tend to run to what we know best.
Eles evitam procurar ajuda.
They tend not to seek it out.
 ¶ Eu sei que você sabe  ¶  ¶ eles simplesmente não têm qualquer prova  ¶  ¶ abraçar a ilusão  ¶
I know you know they just don't have any proof embrace the deception learn how to bend your worst inhibitions tend to psych you out in the end