Tetris traduction Russe

Bem, se nos chatearmos a procurar o trevo, eu tenho Tetris nesta coisa.

Если нам надоест искать клевер, у меня тут есть тетрис.

- Costumo ir jogar Tetris no computador de outra pessoa.

- Я обычно иду и играю в тетрис на другом компьютере.

Tetris

* Тертис *

Quando tinha onze anos, um agente viu-me a jogar Tetris num salão.

Мне было 11... И... Один агент увидел, как я играю в тетрис в игровых автоматах.

Combina a força física do braço de ferro Com a agilidade mental do Tetris, convertendo-o num desporto.

Это объединение физической силы из армрестлинга с сообразительностью из Тетриса в единое спортивное состязание.

Estás-me a ganhar no Tetris, Mas tens a força física de um duende Keebler.

Ты побеждаешь меня в Тетрисе, но у тебя также мало силёнок, как и у Киблерского эльфа.

Está bem, mas não recomece o Tetris.

Ладно, только не перезапускай мне тетрис.

Nunca jogaste tetris?

Ты что, с тетрис не играл? Джеймс.

Eu vou ver se eles têm o Tetris ou algo assim.

Я пока пойду посмотрю есть ли у них здесь тетрис.

Zelda, Tetris. Isso é uma grande questão.

Да, в Зельду, Тетрис.

Foi como jogar um jogo de tetris de perda em que nenhuma forma de queijo cabia.

Как игра в тетрис, с пропастью, которую не заполнить всем сыром на свете.

Quem iria imaginar, que existiam competições de Tetris?

Кто бы мог подумать, что есть такая штука, как соревнования по Тетрис?

E tudo de um país, cuja contribuição para a economia global resultou em Tetris e noivas por encomenda.

И это в стране, весь вклад которой в мировую экономику - это Тетрис и заказ невест по почте.

E como empacotador com destreza e mérito, vou dizer-vos como empacotar com uma precisão tipo Tetris.

И как "Человек с выдающимся талантом упаковывать", я научу вас упаковывать вещи с точностью тетриса.

Ou deixar-me arrebentar em'tetris'outra vez.

Для парализованных, как Микки... И позволят мне надрать любому задницу в "тетрисе".

Como é que sabemos que não estás aí a jogar Tetris?

Откуда нам знать, что ты там снова не в Тетрис играешь?

Quando estava de licença, a Kensi e eu jogávamos Tetris e comíamos burritos uma vez por semana.

Когда я был дома в отпуске, мы с Кензи играли в тетрис и ели бурито 1 раз в неделю.

Ele pode ter apanhado Tetris!

У него может быть "Тетрис"!

Digo, ainda tenho que fazer uns testes posteriores, mas parece-me ser "Tetris" para mim.

Надо ещё провести тесты, но, по-моему, тетрис сложился.