Tinker traduction Russe

- O Tinker?

- С Тинкером?

Há anos, parei numa loja para o Tinker e o Junior comprarem uísque.

Много лет назад я остановился у магазина спиртньIх напитков чтобьI Тинкер и Джуниор купили виски.

O Tinker apanhou de 3 a 4.

Тинкер получил от трех до пяти.

Vamos ter com o Tinker.

Пойдем, навестим Тинка.

- Olá, Tinker.

- Эй, Тинкер.

Junior e Tinker.

Джуниор и Тинкер.

- Tinker?

- Тинкер.

- Tinker, continuas um paspalhão.

- Тинкер, тьI все такой же идиот.

- Tinker!

- Тинкер!

- Que estás a fazer, Tinker?

Что тьI, черт возьми, делаешь, Тинкер?

A Raylene vai roer-se toda por eu ser interrogada pela morte do Tinker.

Рэйлин обзавидуется, узнав, что меня допрашивали из-за убийства Тинкера Джонсона.

Acho que não devias dizer que atropelaste o Tinker.

Не думаю, что тебе надо упоминать, что тьI задавила Тинкера.

Foi o Tinker Johnson.

Тинкер Джонсон.

Então, dizes que foi o Tinker Johnson que te alvejou?

Значит, тьI говоришь, что в тебя стрелял Тинкер Джонсон?

Não te preocupes com nada porque este teu amigo está decidido a procurar Mr. Tinker Johnson.

ТьI ни о чем не беспокойся потому что ваш почтенньIй слуга отправится на поиски мистера Тинкера Джонсона.

Só matei o Tinker por ti.

Я убила Тинкера ради тебя.

- Obrigado por atropelares o Tinker.

Я тебе благодарен за то, что тьI переехала Тинкера.

O Tinker.

Тинкер.

- Tinker, nem penses em fugir.

- Тинкер, не смей мне удрать.

- Tinker?

- Эй, Тинкер?

- Tinker, mete essa perna no carro!

- Тинкер, грузи свою ногу в машину!

Tive a ideia de pegar no meu dinheiro e da Baby e fugir, deixando o Junior e o Tinker deitarem-se na cama que fizeram.

Мне приходила в голову мьIсль взять наши с Бэби деньги и удрать бросив Джуниора и Тинкера лежать в могилах, что они себе вьIрьIли.

O Junior só fez o que o Tinker lhe mandou.

Джуниор просто вьIполнял указания Тинкера.

O Earl foi à casa do Tinker buscar o que é seu.

Эрл поехал к Тинкеру домой, чтобьI забрать ваши вещи.

Vamos visitar o teu amigo Vasquez, Tinker.

МьI едем в гости к твоему другу Васкезу, Тинкер.

Sou eu, o Tinker.

Это я, Тинкер.

Acabou-se, Tinker.

Все, Тинкер.

Desejo-te uma boa noite, Tinker.

Желаю приятно провести ночь, Тинкер.

Já agora, sabiam que o Tinker se envolveu num tiroteio na noite passada?

Кстати, вьI знали что Тинкер участвовал в перестрелке той ночью?

- O Tinker inventa o que for, não é?

- Тинкер что угодно наплетет, верно?

Sr. Tinker?

Мистер Тинкер?

Sr. Tinker, aonde está?

мистер Тинкер, ты где?

Sr. Tinker?

мистер Тинкер?

Está de novo preso no sofá, Sr. Tinker mal-cheiroso?

Опять застрял за диваном, мистер Тинкер-вонючка?

e toda minha vida mudou, porque tudo era em função do teatro e desde o primeiro momento em que trabalhei em publicidade que foi para um grande armazém toda essa experiência em volta do teatro de todos esses anos me veio assim : zzzsss, e me serviu

И я ушла из DDB и пошла работать в Jack Tinker Partners. Там я заправляла какое-то время, Пока я там работала, я пыталась сподвигнуть клиентов сделать что-то по-настоящему грандиозное!

Assim que deixei a DDB e fui para a Jack Tinker Partners e pensei ficar por ali uns tempos enquanto ali estive tentei que os meus clientes fizessem coisas grandes, que fossem dramáticas

Однако рекламная кампания для "Braniff" была на мне. И у нас по углам лежали кипы идей, запечатлённых на всяких бумажках! Много-много всего...

Estou a falar daquilo que o Tinker construiu.

О диковине, что сделал Мастер.

Bom trabalho, Tinker.

Молодец, Мастер.

Primeiro, para o Mestre Tinker.

Первый подарок Мастеру.

Frank Tinker.

Фрэнк Тинкер.

Tinker, ficas no de cima.

Тинкер, ты будешь наверху.

O barão foi derrotado, Tinker.

Барона обыграли, Тинкер.

Jackie O, em luto, Tinker Bell preso na gaveta. Todo o contínuo, o sem fim gotejamento de dados eróticos. Vieram juntos naquele momento, num grande big-bang acidental e eu fiquei perdido por ela.

Джеки О в трауре, Динь-Динь запертая в ящике, вся продолжающаяся, никогда не прекращающаяся эротика, сошлись в этот момент в одном великом взрыве, и я был потерян, и было так.

O Tinker a dar-lhe com lasers até à morte.

Тинкер добивает его лазером.

Sim, a Tinker disse que fizeste a admissão de um paciente há cerca de uma hora, o Fred Baker.

Да, Тинкер... сказала что ты принимала пациента около часа назад, Фрэда Бейкера.

Tu ou a Tinker?

У тебя или Тинкер?

Na altura que cheguei aqui, estava... Estavam todos apenas... Digo, eu tentei segurar a cabeça do Tinker com a minha mão, mas não consegui estancar o sangue.

И вскоре я пришел сюда, это было... все просто... в смысле, я пытался держать голову Тинкера в своих руках, но я не мог остановить кровь.

Ordens do Tinker.

- Ломастер велел.

Quem queres, Tinker?

Кого хочешь, Ломастер?

Inexperiente ('Tinker').

- Лудильщик.

Obrigado, Tinker.

Понятно, спасибо Тинкер.