Trask traduction Russe

Uma das garotas do Trask é colega dela.

Одна из дочек Трасков в той же группе.

Sr. Trask!

- Мистер Траск!

Gosto de cumprimentar o Reitor Trask. Sugarbush.

Я люблю здороваться с директором Траском.

O Sr. Trask é o nosso audaz orientador, um homem instruído, um voraz leitor.

Мистер Трэск наш бесстрашный предводитель, - Человек науки, ненасытный лидер.

Como é que o Sr. Trask negoceia tão fabulosamente?

Как мистер Траск свершает сии чудесные дела?

O Sr. Trask, o Reitor, prometeu que me metia na Harvard.

Мистер Траск, директор, он пообещал устроить меня в Гарвард.

Só que o Sr. Trask não lhe prometeu a Harvard.

Разница в том, что ему не нужен мистер Траск, чтобы попасть туда.

Estava a pensar. O cretino do Trask?

Чес, я думал, об этом ублюдке Траске.

O Trask está descontrolado. Completamente!

Траск вышел из-под контроля!

Quando voltarmos, o Sr. Trask vai colocar-nos à frente de toda a escola.

- Когда мы вернемся, мистер Траск выстроит нас перед всей школой.

Não sabe o que significa exceder-se, Sr. Trask.

Вы еще не знаете, что такое нарушение порядка.

O terceiro, e de alguma forma, o intérprete mais importante, é o estudante universitário, Donald Turnipseed, interpretado pelo duplo de filmes Brett Trask.

Третий, и, наверное, самый важный участник, студент колледжа - Дональд Жми-на-газ, роль которого будет играть актер Бретт Трэск.

Brett Trask!

Бретт Трэск!

A Becky Trask gosta de ti.

Ты нравишься Беки Траск.

A Becky Trask, idiota.

Беки Траск, идиот.

Padre Trask.

Отец Траск.

A todos os sectores, o Padre Trask está cá dentro.

Внимание, код три. Отец Траск где-то в округе.

Hoje não, Trask.

Не сегодня, Траск.

Disse que o Padre Trask a perseguiu até à janela?

Вы сказали, Траск загнал вас к окну?

"Tem cuidado, Hecate." Foi o que disse o Padre Trask.

"Берегись Гекату", отец Траск меня предупредил.

McCovey, Lester, Brock. Provavelmente Klesko, Trask.

Вероятно от МакКови, Лестера, Брока- - наверное, от Клеско и Траска.

Jimmy Trask.

Джимми Трэск.

Aqui o secretário Trask.

Госсекретаря Траска.

Trask, encontre o Magneto e impeça-o, custe o que custar.

- И, Траск вам надо найти и остановить Магнито любыми возможными способами.

A Trask está quase certa que o grupo que capturou o Jeter, é liderado por um comandante talibã, o Asadullah Rashiq.

Люди из "Траска" считают, что вероятнее всего похитителями Джитера, Валдеза и Смита являются боевики под командованием полевого командира Ассадула Рашика.

Há uma companhia que nunca ouviste falar, a Trask Security.

Существует компания, о которой вы никогда не слышали - "Траск Секьюрити".

Contei-lhe que a tua firma trabalha a nível internacional com a Trask Security.

Мэри Тэйт. Я рассказал ему о том как ваша фирма работает по всему миру в контакте с "Траск Секьюрити".

- Mary. O que dizem o pessoal de Trask?

А что эти ребята из "Траск" говорят?

A Trask resolveu 88 deles. 57 cativos voltaram em segurança.

"Траск" занимался 88-ю. 57 пленников были возвращены.

- Espera. - A Trask não tem números certos...

- У "Траск" нет точной информации...

Mary, a Trask já lidou com raptos de soldados americanos?

Мэри, "Траск" имел дело с похищениями американских солдат? Послушайте меня.

Há uma empresa de que nunca ouviste falar chamada Trask Security.

Существует компания, о которой вы никогда не слышали - "Траск Секьюрити".

A firma da Mary representa uma empresa chamada Trask Security.

Её фирма представляет компанию, которая называется "Траск Секьюрити".

A Trask Security resgata pessoas que tenham sido raptadas?

"Траск Секьюрити" возвращает похищенных людей?

A firma dela trabalha para uma empresa chamada Trask Security, que faz entregas de resgate na América Latina, e agora também está no Afeganistão.

Её фирма работает с компанией, которая называется "Траск Секьюрити". Они оказывают посреднические услуги при выкупе заложников в Латинской Америке, а теперь ещё и в Афганистане.

Há uma empresa chamada Trask Security, que trata da entrega de resgates em casos de rapto.

Компания под названием "Траск Секьюрити" оказывает услуги при освобождении заложников.

Vamos avançar com a Trask.

Нам надо связаться с "Траском".

O meu nome é Trask.

Зовут меня Траск.

Escreveu essa sozinho? Ernest P. Trask, 51 anos.

Эрнест П. Траск, 51 год.

O Sr. Trask parece ter uma imaginação fértil.

У мистера Таска похоже пылкое воображение.

O que acontecer com o Trask, se calhar vai acontecer aqui.

Поэтому, что бы ни случилось с Траском, это вероятно произойдет здесь.

Tomei a liberdade de aceder à conta do telefone do Trask.

Я взял на себя смелость взломать счета Траска за телефон.

O Trask pode estar a planear matar alguém.

Траск, возможно, планирует кого-то убить.

O Trask pode parecer inofensivo, mas já fui enganado.

Знаешь, Траск может выглядеть безобидным болтуном, но мне приходилось обманываться прежде.

Talvez o Trask seja o ladrão. Que planeia matar o Doug, para esconder os seus crimes.

Возможно, Траск и есть тот вор, планирующий убить Дага, чтобы скрыть свое преступление.

Ou o Trask sabe quem é o ladrão e agora eles planeiam matá-lo.

Или Траску известно, кто вор и сейчас они планируют убить его.

Não parece que o Trask seja o funcionário do mês.

Что-то Траск не выглядит "Лучшим служащим месяца".

O Trask está enrascado...

Траск в беде...

Sr. Trask, aqui é John Hayes do 521.

Мистер Траск, это Джон Хайес из 521-ой.

Vê de onde caiu o Trask.

И посмотри, куда упал Траск.

O que fez a Trask?

И что сделал Траск?