Traír traduction Russe

Aproveitou-se da minha dependência para me traír.

Он воспользовался тем, что я завишу от него, и предал меня.

Chamas chance, traír e matar pessoas.

- Ты так называешь шанс, предать и убить людей.

Juro por Deus. Preferia morrer aqui mesmo, neste instante a traír-vos.

- Клянусь Богом, я скорее умру, прямо сейчас, прямо здесь, чем выдам вас.

eles não podem traír-nos... eles devem ter sido mortos.

Никому они нас не сдадут. Их убили.

- Ele não terá nenhum problema em me traír. - Ou a ti, Pochon

Ему ничего не стоит предать меня или тебя, Поушон.

Achas que ela te está a traír?

Думаешь, она тебе изменяет?

Mas o Pai acabou de te traír.

Но в результате папочка изменил тебе. Да.

Primeiro, não ando a traír a minha noiva.

Во-первых, я не обманываю свою невесту.

Porque é que haveria de te traír?

Почему я должна была изменить тебе?

O que é que isso tem a ver com traír?

Какое отношение это имеет к моему обману?

"Adultério" significa traír.

Адюльтер и значит измена.

- Isso não é verdade. - Não, pelo menos não o suficiente para não me querer magoar-me, e é isso que traír tem.

- Не т, по крайней мере не достаточно просто не хотеть причинить мне боль...

Não me voltes a traír.

Никогда больше меня не предавай.

Estava convencido que a Melanie o andava a traír.

Он был уверен, что Мелани обманывает его.

Não posso traír a sua confiança, assim.

Но, вы понимаете, я не могу вот так предать его.

Que podias traír-me e passar impune?

Что можно предать меня и так просто уйти?

A Zayday deveria ter considerado o facto de que ela iria ser raptada antes de me traír.

Зейди стоило учесть факт, что её могут похитить прежде, чем предавать меня.

Acham que estou a traír o seu legado.

Они считают, я предаю их наследие.

- E isso é traír?

- Это, по-твоему, измена?

Isso não é traír.

В самом разгаре.

eles vão traír-nos.

Там кто-то стрелял.

Quanto lhe pagam para traír o seu distintivo, Agente?

За сколько вы продали свой значок, офицер? Бывшая жена?