Twice traduction Russe

Chapinhei no assunto uma vez ou duas, mas sempre me pareceu que dava mais confusões do que aquelas que merecia.

I dabbled in it once or twice, but it always seemed more trouble than it was worth.

The moon is twice as lonely and the stars are half as bright.

* Луна одинокая вдвое * * И звезды * * яркие лишь в половину *

Talvez tenha visto uma ou duas vezes.

Okay, maybe I watched it like once or twice.

Não vou pedir outra vez.

I'm not gonna ask you twice.

Duas dúzias de fatos Fioravanti e... o dobro disso em vestidos Valentino, a condizer com descapotáveis Rolls-Royce preto e vermelho.

Two dozen Fioravanti suits and twice that in Valentino dresses, matching black and red Rolls-Royce convertibles.

Ninguém leva laivaani Twice.

Я никому не отдам его во второй раз.

Sabem, dizem que morremos duas vezes.

You know, they say, we die twice.

all the love and the lights that surround her someday she'll think twice, of the dues and the price she'll have to pay but not today she'll do all she can for the love of one man

662 00 : 42 : 16,001 - - 00 : 42 : 21,995 663 00 : 42 : 22,783 - - 00 : 42 : 28,721 Однажды она дважды подумает о тех налогах и цене Которые ей придется заплатить Но не сегодня

- A minha amiga Chase Travelstead fez três overdoses na Faculdade e acordei-a duas vezes.

My friend Candace travelstead od'd like three times in college, and I brought her back twice.

"Twice for No" está nas duas listas.

"Дважды нет" — в обоих списках.

Nós ficamos realmente surpreendidos por termos tido oportunidade de comprar num potro do Silver Blaze e Twice for No.

Мы были действительно удивлены, что даже появился шанс подзаработать на жеребенке Серебряного Огня и Дважды Нет.

O mesmo acontece com a Twice for No. que recentemente deu a luz ao filho do Silver Blaze.

То же самое и с Дважды Нет, которая недавно родила сына Серебряного Огня.

Bom, ele tinha duas sessões por semana geralmente, a SWAT, a "Spank", e um pacote de adoração.

Well, he sessioned about twice a week, usually the SWAT, Spank, and Worship package.

Duas vezes por semana são mais de cem mil por ano.

If Richard went there twice a week, that's over 100 grand a year.

Assim, o meu aviso, É para que olhe duas vezes

♪ Therefore my advice is that you look twice