Translate.vc / Portugais → Russe / Url
Url traduction Russe
21 traduction parallèle
Não... Vê, depois no endereço escreves o URL.
Смотри, дальше в графе "location" ты вводишь URL.
Veja o Url.
Посмотрите на Урла.
Desculpe, Url.
Ай! О-о. Прости, Урл.
Sabes, URL, às vezes isto é quase demais para mim.
Знаешь, УРЛ... порой, этого бывает почти чересчур для меня.
Fry, devido à infeliz perda do Agente Smith, ficas com o URL.
Фрай, в связи с трагической потерей Офицера Смита, будешь кататься с УРЛом.
Só perguntei porque muitas pessoas experienciam vergonha da bexiga : a inabilidade de fazer url...
Я почему спрашиваю - у многих людей стеснительный мочевой пузырь, они неспособны к мочеис...
O James fez uma chamada para investigar o URL.
Джеймс получил звонок с указанием проверить этот адрес.
O Carroll nunca acedeu a nenhum site 2 vezes, o que sugere que ele usou vários URL's.
Керролл никогда не посещал одинаковые сайты дважды. а это означает, что он использовал различные адреса.
Este fato recolhe os dados e envia-os para a URL da Mancom.
Этот костюм соберет данные и передаст их в нейронную сеть Мэнком.
O Charles Mead tinha vários URLs encriptados.
У Чарльза Мида была серия зашифрованных URL.
Isto deriva dos URLs do Charlie.
Это из зашифрованных URL-адресов Чарли.
Aqui está a URL.
Вот ссылка.
Colocamos o URL no fundo do artigo.
Мы можем дать ссылку в конце статьи.
É muito profundo, a URL está disfarçada - por IP ´ s em vários países.
Ссылка так глубоко, скрыта несколько пуленепробиваемыми странами.
Trabalhem mais rápido. Aquele URL não pode continuar on-line.
Этот ресурс не должен оставаться онлайн.
Encontramos uma URL da internet profunda dentro do código no tablet.
Мы нашли ссылку на интернет-подполье в коде на планшете.
São criados URL enganosos para confundir as pessoas.
За дело.
Como encontraste estes URL?
Ответный удар... отлично сработано.
Por favor, avalie esta legenda em % url % Ajude outros usuários a escolher as melhores legendas. Eu, hum...
Я...
Ajude-nos e torne-se membro VIP para remover todos os anúncios do % url %
Переводчики : ntnext, mumalice, Mariosik, Kelront brookedevis
Vários destes URL estão num armazém de servidores perto de Chesapeake.
Может быть.