Usr traduction Russe

Uma ligação ao computador central USR equipa este robô com novos programas diariamente.

Прямое соединение с центральным компьютером US robotics снабжает этого великолепного нового робота свежими программами каждый день.

Depois sobrepõe-se no ecrã, " USR :

А потом вы появляетесь на экране. " US robotics.

As minhas áreas são robótica avançada e psiquiatria. Embora seja especialista em interfaces hardware-wetware... para o progresso do programa de antropomorfização robótica USR.

Моя основная специализация - сложная роботехника и психиатрия, хотя я больше занимаюсь программой по антроморфизации US robotics.

- Está na lista de leituras da USR?

- Входит в список вашей обязательной литературы?

- Estes são propriedade da USR.

- Эти роботы - собственность US robotics.

É propriedade da USR.

Собственность US robotics.

Claro, maquinaria defeituosa... é devolvida à USR para ser examinada, e depois é desactivada.

Конечно же, бракованная машина будет возвращена в US robotics для диагностики, а затем списана.

Numa estranha reviravolta, o lançamento da nova linha de robôs da USR foi prejudicada pela morte de Alfred Lanning... co-fundador da empresa e criador dos NS-5.

Совершенно неожиданно, начало выпуска новых роботов было омрачено смертью Альфреда Лэннига. Он был одним из основателей US robotics и конструктором НС-5.

O Dr. Lanning morreu esta manhã na sede da USR... sendo a causa da morte, aparente suicídio.

Доктор Лэнниг погиб сегодня рано утром в штаб-квартире US robotics. Причина смерти - самоубийство.

Robô de demolição USR, série 9-4.

Робот US robotics для сноса, серия 9-4.

Está a fazer o download dos seus novos programas da USR.

- Он закачивает новые программы от US robotics.

O Lanning ligou a casa à USR.

Лэннинг подсоединил все системы своего дома к US robotics.

Talvez... alguém da USR tenha usado aqueles sistemas para o observar.

Возможно кто-то в US robotics следил за ним, с помощью этих систем.

Com actualizações diárias, o seu robô estará sempre ligado à USR... e será o companheiro perfeito para o negócio ou em casa.

С новым каналом связи, ваш робот всегда будет на связи с US robotics и будет замечательным помощником на работе и дома.

Mas apresse-se. Esta oferta não dura muito. À disposição na USR.

Но торопитесь, время действия акции ограничено.

Acesso à mainframe da USR.

Доступ к мэйнфрейму US robotics.

Não tens uplink à USR e a tua liga está muito mais densa do que o normal.

У тебя нет канала связи с US robotics и, почему то, ты изготовлен из гораздо более твердого сплава.

Esse robô é a chave para o que se esteja a passar na USR.

Ладно, послушайте, чтобы ни происходило в US robotics, этот робот - ключ.

Programa de Cibernética da USR.

Кибернитическая программа US robotics.

O plano de recuperação pela USR do espaço abandonado, foi anunciado por Lawrence Robertson no princípio deste ano.

Об использовании US robotics заброшенного места ранее в этом году уже говорил глава компании Лоренс Робертсон.

Mais uma maneira da USR melhorar o nosso mundo.

Еще один способ улучшить мир от US robotics.

Mandem um esquadrão à USR e mandem alguém a casa da Gigi.

- Бергин слушает. - Джон, пошли наряд в US robotics и кого-нибудь к Джиджи. Нам нужно...

- A ligação à USR.

- Это связь с US robotics.

O Departamento de Defesa tem contratos com a USR.

У Министерства Обороны контракты с US robotics.

Usar os sistemas da USR para fazer da vida do Lanning uma prisão?

Использовать системы US robotics, чтобы превратить Лэннинга в заложника?

Odeio este vestido e os meus pais obrigaram-me a usr isto.

Ненавижу это платье. А мои родители заставили меня его надеть.

Posso atravessar a rua e ir à USR e pedir uma transferência de alta velocidade.

Попрошу ребят из USR, они у меня тут через дорогу сидят, и они мне обеспечат высокоскоростную передачу данных.