Translate.vc / Portugais → Russe / Vallée
Vallée traduction Russe
10 traduction parallèle
Os relatos são apenas um AM-1 na escala de Vallée.
Сообщения только об М-1 по шкале Валле.
A escala Vallée é o que usamos para medir o contacto interplanetário, usando o grau de provas físicas que ficam... És um fanático por ÓVNIS.
Шкала Валле создана для измерения возможности межпланетного контакта с использованием сравнения физических свидетельств, оставшихся от... ты НЛО'шнутый.
E diga-lhe que tenho uma pilha de discos novos do Rudy Vallee.
Скажите, что я поставлю новые записи Руди Вэлли.
Tu, ele e o Rudy Vallee.
он, ты и Руди Вэлли.
Major Robert Vallee da Força Aérea.
- Ты был прав. Роберт Волли из Воздушных сил
Quer dar uma vista de olhos ao Vallee?
Хотите взглянуть на Волли?
Conheça Ali Rudy Vallee, meu autômato musical.
Знакомься, Али Руди Вали, мой музыкальный автомат.
Apareço por lá, finjo uma oração e vou para casa ouvir Rudy Vallee.
Я появлюсь, притворюсь, что помолился, потом пойду домой и буду слушать Руди Вэлли.
a apresentar Rudy Vallee.
с Руди Вэлли.
Está quase na hora do Rudy Vallee.
Сейчас начнется Руди Вэлли.