English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portugais → Russe / Violent

Violent traduction Russe

11 traduction parallèle
Estava a pensar se vocês podiam tocar "Good Feeling" dos Violent Femmes.
Я была бы очень рада, если бы вы, парни, смогли сыграть "Хорошее чувство" группы "Вайолент Феммс".
O Ganz é muito esperto e muito violento.
Ganz is very smart and very violent.
Ajudou a desmascarar um homem que será derrotado por esta verdade brutal.
Ты помог разоблачить человека who will be brought down by this violent truth.
Está a ficar mais eficiente e violento.
He's become more efficient and more violent.
Era membro de um gangue violento conhecido como "Os Catanas".
He was also a member of a violent street gang known as Los Machetes.
Qualquer um que rapta e mutila as suas vítimas com... tamanha violência. Não tem respeito pela vida humana.
- Anyone who abducts and mutilates his victims with such... well, in such a violent manner, has no regard for human life.
- Em outras palavras, sentimos que vais para um confronto violento.
In other words, we feel you're headed for a violent showdown.
Os presos não violentos saem, depois de 10 % a 20 %, do tempo a cumprir.
Non-violent offenders rotate out after 10 % to 20 % time served.
Sabes, Violent, quando te abres para mim...
Ты знаешь, Вайолет, когда ты открываешь мне свое сердце...
"Estes prazeres violentos têm fins violentos."
"These violent delights have violent ends."
É a canção dos Violent Femmes que toda a gente conhece.
Это же типа одна из песен Violet Femmes. Ее все знают.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]