Virgin traduction Russe

Porque tenho a Virgem Maria

"...'cause I got the Virgin Mary...

Porque tenho a Virgem Maria

"...'cause I got the Virgin Mary.

Rifle, bote, automóvel mãe de virgens e um ferris

# Rifle, lifeboat, automobile # # Virgin's mother and a ferris wheel #

"Like a Virgin" é sobre uma miúda que gosta de homens com pica grande.

"Как девственница" это песня про девушку, которая ищет парня с большим членом.

"Like a Virgin" não é sobre uma miúda sensível e um gajo porreiro.

"Как девственница" это песня вовсе не про ранимую девушку, которая встретила хорошего парня.

- Que "True Blue" fala de uma miúda sensível e "Like a Virgin" é uma metáfora para a piça.

- О чем я блядь говорил? - Про "Транжиру" про ранимую девушку, которая встретила парня, и еще что в песне "Как девственница" метафора заключается в большом хуе.

Eu digo-vos do que é que fala "Like a Virgin" :

Я вам скажу, смысл песни "Как девственница"

Daí o título : "Like a Virgin".

Вот и название : "Как девственница."

"Like a Virgin..."

Как девочка

É a Virgem Abençoada de Yorba Linda.

Это "Blessed Virgin of" Yorba Linda " ".

Queremos dar as boas vindas a cada um de vocês em nome da tripulação da Companhia Aérea Virgin.

я приветствую вас на борту от лица экипажа самолёта рейса Virgin Atlantic.

A Virgin Atlântico anuncia a chegada do vôo ES12 de Los Angeles.

Virgin Atlantic объявляет о прибытии рейса ES12 из Лос Анджелеса.

Teres perdido a virgin - dade foi mais uma das tuas mentiras?

Опять ложь, да?

Namorisquei na Virgin, comprei uns CDs, segui umas miúdas com cabelo rosa.

А потом потаскался за какими-то девчонками с розовыми волосами.

Bem-vindos a bordo da Virgin Atlantic Airways, um voo directo para Londres, que prosseguirá viagem até Atenas.

Добро пожаловать на борт самолёта компании "Верджин Атлантик". Мы выполняем рейс в Афины с посадкой в Лондоне.

- Como é que te atreves a desafiar aquilo que nós criámos? e dá-lhe um ensaio de palmadas.

Или 71 Вергилий со словами "У тебя милый ротик!" ( рифма к слову "virgin" - "девственница" )

E diz São Pedro : - Eh, Jesus, chamaste algum táxi?

"71 из Вирджинии, дебил!" ( рифма к слову "virgin" - "девственница" )

Virgin Air, salão de primeira classe.

"Вирджин Эйр", салон первого класса.

Um Virgin Daiquiri. E não exageres na lima.

Безалкогольный дайкири и поменьше лайма, головастик.

Eras virgem?

You were a virgin?

- Virgin Cosmos.

- Безалкогольный Космополитен.

Já não se chamam mais Linhas Aéreas "Virgin".

Теперь они не называют свою компанию Авиалинией Девственниц.

Gossip Girl S03E15 - The Sixteen Year Old Virgin -

Сплетница. 3 сезон 15 серия.

Disseram-me que vão começar a recrutar no Virgin Active.

Знающие люди подсказали, что скоро будет набор на работу в Virgin Active.

O Richard Branson da Virgin Airlines... desistiu dos estudos.

Атлантические авиалинии, Ричард Брэнсон - бросил учебу.

É o festival da Virgin Mobile, já confirmei a M.I.A. e o Jay-Z.

Так точно. "Virgin Mobile Festival" Уже подписал M.I.A. и Jay-Z.

Supernatural S06E12 "Like a Virgin"

Сверхъестественное 6х12 Словно девственница

"Como um Cirurgião."

"Как Хирург" ( пародия на "Like a Virgin" Мадонны ).

Gostaria de vos convidar a vir à nossa arena, no Virgin America Spectrum Detroit, sexta-feira à noite.

Это в Дейтройте. - В пятницу, вечером.

Senhoras e senhores, esta noite, o caminho para o campeonato Puro Aço faz-se até ao Detroit

Дамы и господа! Сегодня дорога чемпионата "Живая Сталь", проходит через арену в Дейтройте в Virgin America Spectrum!

Modern Family S03E16 "Virgin Territory"

Modern Family S03E16 Virgin Territory

No entanto, Jared insiste que a banda estava apenas a exercer os seus direitos legais.

Virgin подали несколько исков против 30 Seconds to Mars, однако Джаред утверждает, что группа просто использовала свои гражданские права.

Virgin / EMI processa 30 Seconds to Mars por 30 milhões de dólares, Leto contra-ataca.

[ Virgin / EMI засудили 30 Seconds to Mars на 30 миллионов долларов.

Smashing Pumpkins processam a Virgin Records.

[Smashing Pumpkins подают в суд на Virgin Records]

Passámos por tantos regimes na EMI desde que assinámos um contrato com a Virgin Records. Nem te consigo dizer quantos foram.

Мы прошли через столько смен властей в EMI с тех пор, как подписали контракт с Virgin records, я даже не могу сказать, сколько их было.

Virgin, Utah foi onde esse tipo de passeio começou.

Вирджиния, Юта - места, где стиль катания впервые зародился.

Há uma concepção errônea de quando você vem à Virgin, você anda, passa todos os trechos faz as manobras que quer, e volta para casa vitorioso.

Есть общее неправильное представление, что когда ты приезжаешь в Вирджинию, у тебя хватит духу проехать по всем спускам и сделать все трюки какие хочешь, и вернуться домой с победой.

Lembras-te daquela banda, os Four Year Old Virgin?

- Ты помнишь ту группу, Четырехлетняя девственница?

O Virgin Atlantic.

Атлантический кретин.

Meu Deus, algo morreu No altifalante Ouve-se a "Like a Virgin", da Madonna

Из колонок звучит "Как девственница" Мадонны,

Talvez tenha sido por seres virgem.

See? Maybe it was all your built-up virgin pressure.

És como o nosso pequeno... herói virgem.

You're like our little, um... Virgin hero.

- S13E06 The 2000-Year-Old Virgin

♪ Is violence in movies and sex on TV ♪

Lembras-te de quando coreografávamos cenas de dança ao som de "Like a Virgin"?

Помнишь, как мы ставили здесь танец из клипа "Как девственница"?

- Vou ligar ao contacto da Virgin.

( * очевидно, имеется в виду авиакомпания Virgin America ) Спасибо.

- Chama-se Virgin Manipulations.

- Это называется Virgin манипуляций. Рэйчел :

Organizei o Virgin Earth Challenge, um prémio de $ 25 milhões de dólares para eliminar os gases do efeito de estufa, e esperava que também pudesses aderir.

Я запускаю состязание Virgin Earth Challenge, с призом в $ 25 миллионов, чтобы избавиться от парниковых газов, и я надеялся, что ты тоже вложишься.

Estão num voo gratuito da Virgin Galactic à volta do mundo.

Они на бесплатном полете на Virgin Galactic вокруг света.

Consegue estar apenas 5 minutos sem dizer a palavra "Virgin"?

Ты можешь пять чертовых минут не говорить слова Virgin? Это еще одно Vigrin Challenge,

- Eu também.

Мы не будем лишать себя удовольствия, из-за отвращения Хэйли... ( aversion - отвращение a virgin - девственница ) - Мне тоже.

Este Verão, a editora da banda, Virgin / EMI entrou com um processo alegando quebra de contrato contra os Thirty Seconds to Mars.

Этим летом звукозаписывающая компания группы EMI и