W traduction Russe
878 traduction parallèle
"D.W.R."
"Д.В.Р."
O "W" está no fim.
В конце, на "У".
mostrar e tornar pública a desonestidade... avilania da máquina política do chefão W. Gettys... agora com controle total do governo deste Estado!
Только с одной целью - показать народу бесчестие, подлое коварство политической машины босса Джима Геттиса.
O meu primeiro ato oficial como governador do Estado... será designar um procurador para cuidar da acusação... do processo e da condenação do chefão Jim W. Gettys!
Моим первым распоряжением на посту губернатора будет назначение окружного прокурора для предъявления обвинения боссу Джиму Геттису.
D. W. Griffith, Cecil B. DeMille e Max von Mayerling.
Даблю Гриффит, Сесил Би, Демилл и Макс фон Мейерлинг.
Leopold W. Gideon? - Não.
- Леопольд Гидеон?
K-O-K-W chamando.
Здесь говорит K-O-K-W.
Aquí K-O-K-W, chamando.
Здесь говорит K-O-K-W.
K-O-K-W, chamando!
Здесь говорит K-O-K-W.
T.W.A., Niza, às 2.45, Tahiti, um avião, só tens de o apanhar.
Мы можем улететь. Самолет ТВА улетает из Ниццы на Таити в 2.45.
Ouviste falar do J.W. Grant?
Ты слышал о Джэй Даблъю Гранте?
Prometeste raptar uma mulher para Mr. J.W. Grant.
Ты заключил контракт на похищение жены для мистера Джэй Даблъю Гранта.
Pensaram que J.W. Grant ia pagar o resgate?
Вы считали, что Джэй Даблъю Грант, такой дурак и заплатит этот выкуп?
Hei, este é o C.W. Moss.
А это К.В.Мосс.
Porque não vão para os vossos quartos... se querem brincar com o C.W.?
Почему бы вам не пойти в свою комнату и там играть с К.В.
- É o C.W.
- К.В.
C.W. Moss.
К.В.Мосс.
Que aconteceu ao C.W.?
- Где К.В.? - Задержался в магазине.
Transmitindo desde o KOW, K-O-W, A emissora de rádio mais alucinante e escandalosa de todo o oeste.
Передача от KОW, читается K-О-W, о да, самая громкая, самая подвижная самая фантастическая радиостанция Дальнего Запада!
K-O-W-A-L-S-K-I.
К-О-B-А-ЛЬ-С-К-И.
" E, D, W,
Э, Д, В,
W-N-E-W toca todos os sucessos.
Радио Улыбка, а вам что поставить?
São 4 cubano-americanos, mais um tal James W. McCord.
Четыре кубино-американца и ещё один человек, по имени Джеймс В. МакКорд.
James W. McCord, aliás Edward Martin.
Джеймс В. МакКорд, он же Эдвард Мартин.
- Precisamos de W.H. na Casa Branca?
Нам нужно сокращение "Б. Д." от "Белый Дом."?
W-445529!
W-445529!
- Sim, e a minha avó ela chamava-lhe T.W.
И бабушка. Она звала его П.В.
Se o J. W. Não me sai da frente, ultrapasso-o.
Что? Если Джи Дабл-ю не уберется с моей дороги, я его обгоню.
W-4.
Прием.
O filme da noite é do W.C. Fields.
Поздний сеанс фильма У.К Филдса.
Para mim um grande filme tem de ser com o W.C.Fields como "A Grande ilusão".
Видишь ли, для меня большое кино, это фильмы У.К Филдса. Это то, что мне нравится.
Um quasar longínquo é tão imperceptível, que a radiação detectada por um tal telescópio, atinge talvez um quadrimilionésimo de 1 W.
Мощность излучения, приходящего от далекого квазара, измеряется квадриллионными долями ватта.
"Uma comovente carta de despedida de Andreas W, de 17 anos".
"Глубоко трогательное прощальное письмо семнадцатилетнего Андреаса В."
Dedicado a Andreas W, "Atze", Axel W., Babette D, "Babsie"
Посвящается Андреасу В. "Атце" Алексу В. Бабетте Д. "Бабси"
X-W-V-U...
Н-О-В-М...
6079, Smith, W.?
номер 6079, Смит У.!
Este é o poderoso W-O-O-D, a voz musical de Lumberton.
# Вы слушаете могучий Л-Е-С, музыкальный голос Ламбертона.
3W56 a caminho.
- 3-W-56. 3-W-56 вызов принял.
Aqui 3W56.
3-W-56.
3-W-30 caminhando para a residência do Sgt. Murtaugh.
3-W-30 направляется к дому сержанта Мёртаха.
Chamava-se George Washington.
В.. в Джордже Вашингтоне. ( G.W. )
Oh, G.W. o meu cunhado fez o seu doutoramento lá.
А, в G.W. Той шурин там докторскую степень получал.
Só me interesso por um homem se ele guiar um BMW.
Мне нравятся мужчины за рулем B.M.W.
É George Francis Thomason, de Kipling Mansions, Murry Avenue, Londres W.9?
Вы Джордж Френсис Томасон, проживающий в Лондоне на Мюррей Роуд, В Киплинг Мэншнс?
Até tem um "W" de Wendy!
Здесь, даже написано "В" - "Венди".
O Meretissimo Erwin W. Silver, juiz, presidindo.
Председатель-достопочтенный судья Эрвин Силвер.
- Ann Stewart, com "w".
Энн Стюарт.
George W. Banks.
Джордж Бэнкс.
C.W. Moss.
- К.В. Мосс.
O C.W.
Это К.В.
CONFIRMADO PELO OFICIAL S. W. WICKS E PELO ASSISTENTE W. LLOYD
Агент Жубер. Куратор : Уикс.