Translate.vc / Portugais → Russe / Wb
Wb traduction Russe
15 traduction parallèle
Vocês pegaram os caras errados! Ninguem assiste a WB?
Bы схватили нe тeх, ктo вам нужeн!
Sabes quanto lhe pagam para fazer de cabra na WB?
Знаешь, сколько ей платят за роль этой шлюхи на канале WB?
Jim Smith, em directo para a WB-56, noticiário das dez.
- Джим Смит, 10-тичасовые новости на канале "Дабл-ю-Би-56".
- Quero dizer, a sério quantas oportunidades tens que vem bater na tua janela todos os dia, WB?
У тебя от предложений отбоя нет?
WB!
Вундеркинд!
Não, eu quero fazer isso, mas não quero que fique a pensar que pressionei o WB ou algo assim.
Нет, хочу. Но не думайте, что я его заставил.
Escuta, ninguém pressiona o WB sobre nada nem mesmo eu.
Его никто не может заставить. Даже я.
Até o WB aparecer.
Пока не появился Вундеркинд.
Acho que sei porque o chama de WB.
Потому и зовете его Вундеркиндом.
Alguns anos atrás, O WB perdeu a esposa e o filho num terrível acidente de carro.
Пару лет назад он потерял жену и сына в ужасной автоаварии.
O WB pode ser louco, D, mas ele sabe o que está a fazer.
Он чокнутый, но знает, что делает.
WB, alguém quer nos dizer adeus quando irmos para a França.
Привет, Вундеркинд. Кое-кто хочет с нами попрощаться.
Olha para o WB.
Привет, Вундеркинд.
WB, o que está a passar, querido?
Не может быть. - Как дела, милый?
WB, o que estás a fazer?
Вы что делаете?